Skip to content
Kids Stay
あわかん〜釣りと家族の体験型旅館〜 イメージ

This site uses affiliate links; we may earn a commission on bookings.

forumWhat families say

With more than 1,500 reviews on Rakuten Travel, this experience-focused ryokan bills itself as the No. 1 choice for children. Families speak warmly of activities such as fishing, sea kayaking and festival games, of a buffet that children enjoy, and of how staff look after families. It is popular with families who want a trip where the children take the lead.

Kids Facilities

Free loan of baby and children's items

Indoor
  • paymentsPrice:Free for guests

The front desk lends baby and children's items free of charge, including Bumbo seats, small children's chairs, bouncers, baby baths, formula-preparation pots and children's step stools. Baby body soap, baby wipes and a diaper bin are set out in your room in advance.

Private-hire kids' rooms

Indoor

Two private-hire kids' rooms are available for children under school age. Each can be used for 1,000 yen per hour by up to 8 people per group, adults and children combined. Members of the CHALICO children's club can use one for an hour free of charge.

Kids' space for young children

Indoor
  • paymentsPrice:Free for guests

A kids' space with building blocks, origami, puzzles and children's picture books, including books about the sea and old tales from Awaji Island. Anyone is free to use it at any time.

Outdoor pools (children's pool and toddler pool)

Outdoor
  • calendar_monthSeason:Seasonal
  • paymentsPrice:Free for guests

Alongside the 25 m adult pool, about 90 cm deep, there is a children's pool about 50 cm deep and an inflatable kiddie pool for toddlers. Children may use them wearing a swim diaper, and staying guests can use them free of charge.

Children's dinner menus (children's kaiseki and Kids Plate)

Indoor

When adults choose the kaiseki course, elementary school children are served a children's kaiseki and children ages 3 to 5, who have not yet started elementary school, are served a Kids Plate. On buffet plans, children can enjoy the same dishes as adults.

Sumoto Jokamachi (private dining area with its own kids' room)

Indoor

A fully private dining area on the fifth floor of the South Wing. It has its own kids' room, Teramachi, so families can take their time over dinner. Using it requires booking the dedicated accommodation plan.

Overview

Awakan, in Sumoto Onsen on Awaji Island, is an experience-focused ryokan whose signature feature is the private fishing spot on its grounds. Fishing gear and bait are free, and staff are on hand to help, so even families with young children can enjoy it. Children ages 0 to 2 stay free of charge, and children ages 3 to 5, who have not yet started elementary school, and elementary school children have rates set by age. Family facilities are generous, including private-hire kids' rooms and a kids' space, and the communal baths, which include open-air baths, use the alkaline simple onsen of Sumoto Onsen.

Rooms

There are 63 rooms in total: 52 Japanese-style tatami rooms, 6 Japanese-Western rooms, 3 rooms with an open-air bath and 2 special rooms. The 10-tatami and 8-tatami Japanese-style rooms in the South Wing sleep 1 to 5 guests, with a broad window-side space, an entrance step area, a bath and a toilet alongside the main tatami room, and every room has a washlet bidet toilet. March 2025 also saw the opening of the Shinkai Floor, with new rooms whose open-air baths look out over the sea and sky. Rooms on the Shinkai Floor have their own passage leading directly to the private fishing spot, so guests can head out to fish whenever they like.

Dining

When adults choose the kaiseki course, elementary school children ages 6 to 12 are served a children's kaiseki, and children ages 3 to 5, who have not yet started elementary school, are served a Kids Plate. On buffet plans, children can choose the same dishes as adults. The dining areas have children's chairs as well as toddler chairs with a belt. Allergy-causing ingredients can be accommodated if you let the ryokan know by phone or email in advance; requests made on the day of your stay may not all be possible. Fish caught at the private fishing spot can be cooked for you if you bring it to the front desk at least one hour before your scheduled dinner time: up to 5 fish of 20 cm or under are prepared for 660 yen, served as sashimi, simmered, deep-fried or salt-grilled, whichever you prefer.

Baths and Onsen

There are 2 communal baths, the Uzushio communal bath on the first floor and the Panorama communal bath on the second floor, and both the indoor baths and the open-air baths use Sumoto Onsen's Uruoi no Yu. The spring water is an alkaline simple onsen, said to be beneficial for recovery from fatigue, sensitivity to cold, neuralgia and lower back pain. The first-floor changing room has a ganbanyoku (heated-stone) bed, a baby bed and a water server, and the second-floor changing room also has a baby bed and a water server. The communal baths provide step stools for young children, Bumbo bath seats and children's shampoo, all free of charge. Barrier-free toilets are located in front of the first-floor communal bath and at Sumoto Jokamachi on the fifth floor.

Family-friendly Features

Children ages 0 to 2 stay free of charge, elementary school children pay 70% of the adult rate, and children ages 3 to 5, who have not yet started elementary school, pay 50%. The front desk lends baby and children's items free of charge, including Bumbo seats, small children's chairs, bouncers, baby baths, formula-preparation pots and children's step stools, while baby body soap, baby wipes and a diaper bin are set out in your room in advance. A diaper-changing table is available in the women's restroom on the third floor. Two private-hire kids' rooms for children under school age can be used for 1,000 yen per hour by up to 8 people per group, adults and children combined; members of the CHALICO children's club can use one for an hour free of charge. A kids' space with building blocks, origami, puzzles and picture books is free for anyone to use. The outdoor pool area has a 25 m adult pool about 90 cm deep, a children's pool about 50 cm deep and an inflatable kiddie pool for toddlers, and staying guests can use them free of charge until September 28, 2026. Children may use the pool wearing a swim diaper. Children's yukata come in three sizes, 100, 120 and 140 cm, and jinbei (a light two-piece summer outfit) in sizes 80 cm and under are available for toddlers. Sumoto Jokamachi, the fully private dining area on the fifth floor of the South Wing, has its own kids' room called Teramachi, and using it requires booking the dedicated accommodation plan. Note that cribs and children's futons are not available for guest rooms; for children ages 2 and under, an adult futon can be added for 6,600 yen, including bedding and amenities.

Access

By car, the ryokan is about 15 minutes from the Sumoto Interchange. If you come by train or plane, take a highway bus from the nearest station to the Sumoto Bus Center, then call the ryokan and a shuttle bus will come to pick you up. There are 80 parking spaces, available free of charge.

Access & Information

location_onAddress1053-17 Orodani, Sumoto, Hyogo 656-0023
directions_carAccessAbout 15 minutes by car from the Sumoto Interchange on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway. From Osaka or Kobe, take a highway bus to the Sumoto Highway Bus Center, then about 10 minutes by car. Awaji Island has no railways, so access is basically by car or highway bus.
trainNearest stationSumoto Highway Bus Center (about 10 minutes by car)
local_parkingParkingParking is available free of charge.
callPhone+81-799-26-0111
paymentsCardsVISA, JCB, American Express, Diners Club, UC, DC, NICOS, Mastercard, Saison, AEON, APLUS, ORICO, JTB, Rakuten Card
languageOfficial sitehttps://www.awakan.com/open_in_new
From ¥73,360/ per night (2 adults)

Reference price as of August 22, 2026 (stay date 2026-09-12). Please check the booking site for actual rates.

Check rates & availability

This property isn't listed on our booking partners, so please book direct.

Reference, 1 person¥44,275+Varies by season
Visit official site

Frequently Asked Questions

Do we need to bring anything for the children's fishing experience?

expand_more

You can come empty-handed. Fishing rods, buckets and fish grips are free to borrow, and children's life jackets are free to use as well. For staying guests, bait and tackle are free too.

Can we eat the fish we catch?

expand_more

Yes. The fish you catch can be cooked as a dish for dinner, with requests accepted until 7:30 p.m. on the day; on a breakfast-included plan it is served by room service. Up to 5 fish of 20 cm or under are prepared for 660 yen, as sashimi, simmered, deep-fried or salt-grilled.

Can we fish before checking in?

expand_more

Yes. The fishing spot is open from noon on your check-in day. When you arrive, let the front desk know and staff will store your luggage and show you to the fishing spot.

How deep are the pools, and can we still use them after checkout?

expand_more

The adult pool is 90 cm deep and the children's pool is 50 cm deep. You can continue using the pool until noon after checking out.

What do children pay, and is bedding available for babies?

expand_more

Children ages 0 to 2 stay free of charge, elementary school children pay 70% of the adult rate, and children ages 3 to 5 pay 50%. Cribs and children's futons are not available for guest rooms; for children ages 2 and under, an adult futon can be added for 6,600 yen, including bedding and amenities.

Related hotels

Family-friendly hotels in Awaji Island

Hotels with In-Room Dining in Awaji Island

Find other hotels

location_on

Area

tune

Features

family_restroom

Guests

Information on this page was compiled by directly consulting Official website, Rakuten Travel, Ikyu.com (a Japanese booking site), Jalan (last verified: August 2026). Prices, availability and seasonal operations change — please check each booking site for the latest information.

We take care to keep information accurate, but always confirm the latest details on the hotel's official site and booking sites before you book or visit.

We use cookies for analytics and affiliate tracking. You can accept or decline non-essential cookies. See ourPrivacy Policy.