Skip to content
Kids Stay
洲本温泉 渚の荘 花季 イメージ

This site uses affiliate links; we may earn a commission on bookings.

forumWhat families say

With over 700 reviews on Rakuten Travel, this Sumoto Onsen ryokan draws praise from families for the ocean view in every room, touring the baths in a chosen colorful yukata, the 24-hour in-room open-air bath, and the Awaji Island cuisine. Guests describe the gentle water quality and seaside location as ideal for a relaxed family stay.

Read guest reviews on Booking.com

Categories

Kids Facilities

A gentle alkaline simple onsen and private-hire bath, kind to babies too

Indoor

A smooth-feeling alkaline simple onsen drawn from the Sumoto Onsen source. The gentle, low-irritation water lets you tour an ocean-view bathing garden and two hot-spring sources shared with the group's hotels. There is also a private-hire bath so families can enjoy the onsen together. The room 'Haruka' has its own open-air bath usable 24 hours.

Summer outdoor pool

Ages 0-12Outdoor
  • calendar_monthSeason:Seasonal

An outdoor pool opens in summer, letting you enjoy water play with a seaside resort feel.

Island flavors like Awaji beef and Awaji onion shima-nabe hot pot

Indoor

Dishes are made with seasonal Awaji Island ingredients. Savor island flavors such as Awaji beef and Awaji onion shima-nabe hot pot, served in the chef's special dashi broth.

poolSee photos & full detailsopen_in_new

Overview

Nagisanosou Hanagoyomi is an onsen ryokan on Komoe Beach in Sumoto Onsen, with ocean views from every room. Guests can choose a favorite colorful yukata and enjoy touring the hot-spring baths by the sea, and the water is a gentle alkaline simple onsen that is kind to babies' skin. With the open-air-bath room 'Haruka,' private-hire baths, and a summer outdoor pool, it's a relaxed place to stay with children. Japanese-style and Japanese-Western rooms with ocean views are available, and you can enjoy Awaji Island flavors such as Awaji beef and Awaji onion shima-nabe hot pot - a hotel well suited to a family onsen stay.

Nagisanosou Hanagoyomi, on Komoe Beach in Sumoto Onsen, is an onsen ryokan of the Hotel New Awaji Group with ocean views from every room. Its appeal is a relaxed stay where you choose your favorite colorful yukata and enjoy touring the hot-spring baths by the sea.

The onsen draws on the Sumoto Onsen source and is a smooth-feeling alkaline simple onsen. Its gentle, low-irritation water makes it easy for children with sensitive skin and babies to bathe in. Besides the ocean-view bathing garden 'Kaze no Oto - Nami no Oto' (Sound of Wind, Sound of Waves), guests can tour two hot-spring sources and a variety of baths at the group's hotels, connected by a seaside corridor. There are also private-hire baths, so families can enjoy the onsen together in complete privacy.

Rooms range widely, starting with 'Haruka' (a 60-square-meter Japanese-Western room) which has its own open-air bath usable 24 hours, to 10-tatami-mat Japanese-style rooms with ocean views and Japanese-style twin rooms. Even with a very young baby, choosing a room with an open-air bath lets you bathe whenever you like without worrying about the communal bath.

In summer, an outdoor pool also opens, so you can enjoy water play with a seaside resort feel.

Meals feature dishes made with seasonal Awaji Island ingredients. You can savor island flavors such as Awaji beef and Awaji onion shima-nabe hot pot, served in the chef's special dashi broth.

Access is about 15 minutes by car from Sumoto IC. The location is convenient, with a convenience store 5 minutes' walk away, and a free shuttle runs from Sumoto Highway Bus Center. Note that the outdoor pool operates only in summer, and please confirm baby rental items and meal arrangements directly with the hotel when booking.

Access & Information

location_onAddress1053-16 Orodani, Sumoto, Hyogo 656-0023
directions_carAccessAbout 15 minutes by car from Sumoto IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway. The hotel stands on Komoe Beach; from the Osaka/Kobe area, take a highway bus to Sumoto Highway Bus Center, then about 10 minutes by car (free shuttle available). Awaji Island has no railway, so access is basically by car or highway bus.
trainNearest stationSumoto Highway Bus Center (about 10 minutes by car; free shuttle available)
local_parkingParkingAvailable (free).
callPhone+81-570-079922
paymentsCardsVISA, JCB, American Express, Diners Club, DC, Mastercard
languageOfficial sitehttps://www.awajihanagoyomi.com/open_in_new
From ¥90,200/ per night (2 adults)

Reference price as of August 25, 2026 (stay date 2026-09-19). Please check the booking site for actual rates.

Check rates & availability

You'll be taken to the booking site

Reference, 2 adults¥22,000+Varies by season
Book on Booking.com

Frequently Asked Questions

Can we bathe with a young baby without using the communal bath?

expand_more

Yes. If you book a room with its own open-air bath, such as 'Haruka,' you can bathe on your own schedule without worrying about the communal bath, which is convenient with a young baby. A private-hire open-air bath is also available if your family wants the onsen entirely to yourselves - check usage and fees with the hotel.

Is the pool open for kids year-round?

expand_more

No, the outdoor pool operates in summer only. Please confirm the exact opening dates and hours with the hotel before your stay.

What meal options are there for babies and young children?

expand_more

You're welcome to bring your own baby food, and the hotel can warm it on request. For children below elementary-school age booked on a meal-inclusive plan, a kids' lunch-style dinner is included in the room rate, and the kitchen can also prepare meals that take food allergies into consideration.

Are baby items such as a crib or bath chair available to borrow?

expand_more

Baby amenities available include a baby bath chair, a Bumbo seat, a bouncer, a low children's chair, a diaper pail, picture books, and baby shampoo and soap. The hotel asks that you confirm baby rental items directly with them at the time of booking, so check on specific needs such as a crib then.

How do we get there from Osaka or Kobe, since Awaji Island has no train line?

expand_more

By car, it's about 15 minutes from Sumoto IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway. From the Osaka/Kobe area, you can also take a highway bus to Sumoto Highway Bus Center, which is about a 10-minute drive from the hotel, with a free shuttle available.

Related hotels

Family-friendly hotels in Awaji Island

Hotels with Baby Food Provided in Awaji Island

Find other hotels

location_on

Area

tune

Features

family_restroom

Guests

Information on this page was compiled by directly consulting Official website, Rakuten Travel, Ikyu.com (English), Jalan (last verified: August 2026). Prices, availability and seasonal operations change — please check each booking site for the latest information.

We take care to keep information accurate, but always confirm the latest details on the hotel's official site and booking sites before you book or visit.

We use cookies for analytics and affiliate tracking. You can accept or decline non-essential cookies. See ourPrivacy Policy.