Skip to content
Kids Stay
洲本温泉 海のホテル 島花 イメージ

This site uses affiliate links; we may earn a commission on bookings.

forumWhat families say

This marina-front resort hotel has over 1,000 reviews on Rakuten Travel. Guests often praise the open sea-view location, the onsen and spa, and the Awaji Island cuisine, and families report that the age-based dining menus and the summer pool are especially popular with kids. It's a favorite among families who want a relaxed stay by the sea.

Read guest reviews on Booking.com

Categories

Kids Facilities

Harborside Pool (summer only)

Ages 0-12Outdoor
  • calendar_monthSeason:Seasonal

An open-air pool overlooking the marina, with an open, airy feel. Enjoy water play with views unique to the seaside (summer only).

Age-based menus: baby food, baby lunch, and kids lunch

Indoor

Baby food with rice porridge and island-carrot puree (JPY 880), a baby lunch with a choice of bread or rice balls (JPY 1,320), and a kids lunch of omurice or hamburger steak (JPY 1,980) are available, with menus covering everyone from babies to elementary schoolers. If guests inform the hotel in advance of disliked ingredients or allergies, staff will do their best to accommodate, such as substituting different ingredients, though the specific menu content is left to the hotel's discretion.

Onsen, bath-hopping, and rooms with an open-air onsen bath

Indoor

Enjoy the onsen, spa, and a bath-hopping experience. New top-floor rooms with an open-air onsen bath opened in 2024, letting you soak at leisure in your own room.

Crib and bed guard loans

Indoor

Bed guards to prevent falling out of bed and cribs are available. Baby bouncers, Bumbo seats, and bath chairs are also available to borrow.

toysSee photos & full detailsopen_in_new

Overview

Umino Hotel Shimahana, part of the Hotel New Awaji Group, sits by the sea at Sumoto Onsen, overlooking a marina. Families will appreciate the open, airy Harborside Pool that opens in summer, along with age-based dining menus such as baby food (JPY 880), a baby lunch, and a kids lunch. Guests can also enjoy the onsen, spa, and a bath-hopping experience, and new rooms with an open-air onsen bath have opened on the top floor. With relaxed sea views throughout, it's a hotel well suited to a family resort stay on Awaji Island.

Umino Hotel Shimahana sits by the sea at Sumoto Onsen, overlooking a marina, and is part of the Hotel New Awaji Group. In this open location close to the sea and sky, guests can enjoy both an onsen and a seaside resort atmosphere.

A summer highlight for families is the Harborside Pool, an open-air pool overlooking the marina where you can enjoy water play with views unique to the seaside (summer only).

Dining support is another strength, with a full lineup of age-based menus. Baby food (JPY 880) combining rice porridge, island-carrot puree, and fruit with yogurt, a baby lunch (JPY 1,320) with a choice of bread or rice balls, and a kids lunch (JPY 1,980) of omurice or hamburger steak are all available, covering everyone from babies to elementary schoolers and easing mealtime worries for families with kids.

Bathing here means an onsen. Guests can also enjoy the spa and a bath-hopping experience, and in 2024 new rooms with an open-air onsen bath opened on the top floor. Even families traveling with a very young baby can bathe without worrying about the communal bath if they choose a room with its own open-air bath.

Dining with sea views and optional guest-only private cruises are also available, making for a stay that truly feels like a seaside resort.

Access is about a 15-minute drive from the Sumoto IC. Travel options are plentiful, including a rental car you can drop off at the hotel and a helicopter transfer plan connecting to the Kansai area in as little as 25 minutes. Note that the pool operates in summer only and dining menus may require advance reservation, so it's worth confirming details when you book.

Access & Information

location_onAddress1277-5 Shojidani, Sumoto, Hyogo 656-0023
directions_carAccessAbout 15 minutes by car from Sumoto IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway. The hotel stands on Komoe Beach overlooking the marina; from the Osaka/Kobe area, take a highway bus to the Sumoto Highway Bus Center, then about a 10-minute drive. Awaji Island has no railway, so access is basically by car or highway bus.
trainNearest stationSumoto Highway Bus Center (about 10 minutes by car)
local_parkingParkingAvailable (free)
callPhone+81-570-079922
paymentsCardsVISA, JCB, American Express, Diners Club, UC, Mastercard, JTB, Rakuten Card
languageOfficial sitehttps://www.shimahana.com/open_in_new
From ¥146,300/ per night (2 adults)

Reference price as of August 28, 2026 (stay date 2026-09-19). Please check the booking site for actual rates.

Check rates & availability

You'll be taken to the booking site

Reference, 2 adults¥20,000+Varies by season
Book on Booking.com

Frequently Asked Questions

Does the hotel have a pool for kids?

expand_more

Yes. The Harborside Pool, an open-air pool overlooking the marina, is open in summer only. Please confirm the operating status with the hotel before your visit.

Is there a baby food menu?

expand_more

Yes. Baby food (rice porridge, island-carrot puree, and fruit with yogurt) is available for JPY 880, along with a baby lunch (JPY 1,320, choice of bread or rice balls) and a kids lunch (JPY 1,980, omurice or hamburger steak). Advance reservation is recommended for these menus.

Are cribs and bed guards available?

expand_more

Yes. Bed guards to prevent falls are provided free of charge, and cribs can also be arranged. Baby bouncers, Bumbo seats, and bath chairs are also available for loan.

Does the hotel have an onsen, and are there rooms with a private open-air bath?

expand_more

Yes. The hotel's onsen, 'Uruoi no Yu,' is a pH 8.6 alkaline simple onsen from a source about 1,500 meters underground. New rooms with an open-air onsen bath opened on the top floor in 2024, and there are also several distinctive room types with their own open-air bath, such as the Sun Terrace Suite and the Spa Terrace Room.

How do you get to the hotel?

expand_more

It's about a 15-minute drive from Sumoto IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway. From the Osaka/Kobe area, take a highway bus to the Sumoto Highway Bus Center, then about a 10-minute drive. Awaji Island has no railway, so access is by car or highway bus.

Related hotels

Family-friendly hotels in Awaji Island

Hotels with Baby Food Provided in Awaji Island

Find other hotels

location_on

Area

tune

Features

family_restroom

Guests

Information on this page was compiled by directly consulting Official website, Rakuten Travel, Ikyu.com (English), Jalan (last verified: August 2026). Prices, availability and seasonal operations change — please check each booking site for the latest information.

We take care to keep information accurate, but always confirm the latest details on the hotel's official site and booking sites before you book or visit.

We use cookies for analytics and affiliate tracking. You can accept or decline non-essential cookies. See ourPrivacy Policy.