Skip to content
Kids Stay
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭 イメージ

This site uses affiliate links; we may earn a commission on bookings.

forumWhat families say

Rated 4.74 on Rakuten Travel (1,157 reviews). Nishimuraya Hotel Shogetsutei is a long-established resort ryokan with a garden of about 30,000 tsubo on a hillside above Kinosaki Onsen. The summer-only garden pool, which has a shallow area, is popular with families with children; along with a communal bath featuring an open-air bath and sauna, three types of private-hire open-air baths, and free parking for 100 cars, it suits family resort stays.

Read guest reviews on Booking.com

Categories

Kids Facilities

Summer Garden Pool

Ages 0-12Outdoor
  • calendar_monthSeason:Summer only

An open, airy garden pool set within the grounds. Every summer, hotel guests can use it free of charge, and there is a shallower area too, so small children can enjoy the water safely.

Private-Hire Open-Air Baths & Forest Private Spa

Ages 0-12Outdoor

Three differently styled private-hire open-air baths, surrounded by nature, with a hot-stone bath (ganbanyoku) and a living-room area. Families can enjoy the onsen together in complete privacy without concern for other guests, making it well suited for a child's first onsen visit too.

Onsen Communal Bath

Ages 0-12Indoor

The gender-separated communal bath offers an onsen open-air bath, a cold-water bath, and a dry sauna. Soak in the spacious bath to unwind from travel, taking in the green of the garden.

Baby Items Available to Borrow

Indoor

Baby items are available to borrow free of charge, including a kettle for preparing baby formula, a baby bottle sterilizing case, baby shampoo, baby soap, and a baby futon set.

poolSee photos & full detailsopen_in_new

Overview

Nishimuraya Hotel Shogetsutei is a long-established resort ryokan set on a hillside above Kinosaki Onsen, with a garden of about 30,000 tsubo. The garden pool, open only in summer, has a shallow area too, and is popular every year with families traveling with small children. The gender-separated communal bath features an open-air bath, a cold-water bath and a dry sauna, while three differently styled private-hire open-air baths and the Forest Private Spa let families bathe together in complete privacy. With free parking for 100 cars and a free shuttle bus from Kinosaki Onsen Station, access is easy - this is a hotel that works well both as a base for exploring Kinosaki's public bathhouses and for a family trip centered on a relaxing stay surrounded by nature.

Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei sits on a hillside in Toyooka, Hyogo Prefecture, reached by a free shuttle bus from JR Kinosaki Onsen Station up toward the hills.

Summer garden pool and communal bath

Set within a garden of about 30,000 tsubo, the hotel has an open, airy garden pool that guests can use free of charge during the summer season. There is a shallower area too, so small children can enjoy the water safely. The gender-separated communal bath has an onsen open-air bath, a cold-water bath and a dry sauna, and you can relax after bathing looking out over the green of the garden.

Private-hire open-air baths and the Forest Private Spa

The hotel offers three differently styled private-hire open-air baths and a Forest Private Spa, surrounded by nature and featuring an onsen open-air bath along with a hot-stone bath (ganbanyoku) and a living-room area. Families can bathe together in complete privacy without worrying about other guests, making it well suited to a child's first onsen experience too.

Access and dining

Free parking for 100 cars (no reservation needed) makes the hotel easy to reach by car, and it is about 5 to 15 minutes from Kinosaki Onsen Station by the ryokan association's free shuttle bus. For dining, guests can choose the restaurant "Ricca" or a kaiseki course meal. Guests with food allergies, who are pregnant, or affected by medication can be accommodated as much as possible by informing the facility of the relevant ingredients and number of people at least 3 days in advance.

This page is edited based on information from the official website, Rakuten Travel, and other sources. Please check the official website or Rakuten Travel for the latest information.

Access & Information

location_onAddress1016-2 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi, Hyogo 669-6101
directions_carAccessAbout 5 to 15 minutes by the ryokan association's free shuttle bus from JR Kinosaki Onsen Station. About 18 minutes from the Toyooka-Izushi IC on the Kita-Kinki Toyooka Expressway.
trainNearest stationJR Kinosaki Onsen Station
local_parkingParkingFree parking for 100 cars (no reservation needed; motorcycles welcome).
callPhone+81-796-32-3535
paymentsCardsVISA, JCB, American Express, Diners Club, UC, DC, NICOS, Mastercard, Daimaru
languageOfficial sitehttps://www.nishimuraya.ne.jp/shogetsu/open_in_new
From ¥127,600/ per night (2 adults)

Reference price as of August 28, 2026 (stay date 2026-09-19). Please check the booking site for actual rates.

Check rates & availability

You'll be taken to the booking site

Reference, 1 person¥53,900+Varies by season
Book on Booking.com

Frequently Asked Questions

Is there a pool for young children in summer?

expand_more

Yes. The hotel's garden pool is open to all guests free of charge during the summer season, and it includes a shallower area, so small children can enjoy the water safely.

Can our family use a private bath together?

expand_more

Yes. The hotel offers private-hire open-air baths at JPY 8,800 (tax included) per room for 70 minutes, for up to 4 people, plus a Forest Private Spa with three differently styled baths surrounded by nature.

Are baby items like a crib, bottle-prep supplies, or a stroller available?

expand_more

The hotel has a free baby-goods loan program (quantities limited) that includes an infant formula hot-water pot, a bottle-sterilizing case, baby shampoo and soap, a baby futon set, a bath chair, a chair, a diaper bin, and a stroller (buggy). The stroller cannot be used for babies who cannot yet support their own neck and hips.

What kind of meals are available for kids?

expand_more

Kids' meals are split by age: children in the upper elementary grades are served a kids' kaiseki course, and children in the lower elementary grades get a kids'-lunch-style meal. A kids' buffet is also offered during the summer holiday period, from July 18 to August 31. For food allergies, pregnancy, or medication-related dietary needs, the hotel will accommodate where possible if you share the specific ingredients and number of guests at least 3 days in advance.

How do we get there, and is parking free?

expand_more

From JR Kinosaki Onsen Station, the ryokan association's free shuttle bus takes about 5 to 15 minutes; by car it is about 18 minutes from the Toyooka-Izushi IC on the Kita-Kinki Toyooka Expressway. Parking is free for 100 cars and no reservation is needed (motorcycles are also welcome).

Related hotels

Family-friendly hotels in Kinosaki Onsen

Hotels with In-Room Dining

Find other hotels

location_on

Area

tune

Features

family_restroom

Guests

Information on this page was compiled by directly consulting Official website, Rakuten Travel, Ikyu.com (English), Jalan (last verified: August 2026). Prices, availability and seasonal operations change — please check each booking site for the latest information.

We take care to keep information accurate, but always confirm the latest details on the hotel's official site and booking sites before you book or visit.

We use cookies for analytics and affiliate tracking. You can accept or decline non-essential cookies. See ourPrivacy Policy.