Spot

Hotels near Hakone Shrine with English-Speaking Staff

12 family-friendly hotels within 15 km of Hakone Shrine offer English-Speaking Staff, sorted from nearest to farthest.

See all hotels nearHakone Shrinewithout this filter.

Hotels with English-Speaking Staff (12, nearest first)

location_onKanagawa / Hakone / Lake Ashi~2.0 km to Hakone Shrine

The Prince Hakone Ashinoko

starstarstarstarstar

(1415)

A lakeside resort on Lake Ashinoko designed by Togo Murano, with co-sleeping at no charge for young children and cribs available to borrow for family trips.

child_friendlyBaby Crib Rental+9

US$615+per night, 2 adults · ¥97,200

location_onKanagawa / Hakone~2.0 km to Hakone ShrineTemporarily closed

Hakone-en Cottages

starstarstarstarstar

(523)

Whole-cottage rentals beside Lake Ashi, next to The Prince Hakone Ashinoko, with use of the onsen communal bath.

shieldBed Guard Rental+3

US$76+per night, 2 adults (reference · ¥12,000)

Illustrative image

location_onKanagawa / HakoneHOTEL THE MITSUI~4.7 km to Hakone Shrine

HOTEL THE MITSUI HAKONE

Opening December 15, 2026 in Kowakudani, Hakone: a luxury hotel with an onsen bath and a balcony in all 126 rooms, plus five detached villas of more than 100 sq m.

cottagePrivate Cottage / Villa+5

US$841+per night, 2 adults (reference · ¥132,826)

location_onKanagawa / Hakone~5.4 km to Hakone Shrine

Guest Villa Hakone Miyanoshita

starstarstarstarstar

(3)

A whole-house villa rental in Miyanoshita, Hakone, with a Japanese-Western room and a mini kitchen, close to a day-use natural onsen - ideal for a Hakone stay with just the family.

cottageJapanese / Japanese-Western Room+3

US$364+per night, 2 adults · ¥57,600

location_onKanagawa / YugawaraForest Group~5.9 km to Hakone Shrine

Yugawara Onsen Seiransou

starstarstarstarstar

(1346)

An onsen ryokan in Oku-Yugawara where every room is a Japanese-style tatami room. There is a playroom, the Baby Plan includes baby items to borrow, and a private-hire family bath is available.

cottageJapanese / Japanese-Western Room+13

US$234+per night, 2 adults · ¥37,000

location_onKanagawa / Sengokuhara~6.9 km to Hakone Shrine

Hakone Sengokuhara Prince Hotel

starstarstarstarstar

(847)

A highland resort in Sengokuhara overlooking the Hakone outer rim mountains, with an Ubako onsen communal bath and open-air bath. Children under 6 stay with no room charge when co-sleeping.

child_friendlyBaby Crib Rental+12

US$321+per night, 2 adults · ¥50,704

location_onKanagawa / Hakone~8.1 km to Hakone Shrine

The Guest Villa Hakone Yumoto

starstarstarstarstar

(2)

A whole-villa rental in Hakone Yumoto with an induction cooktop kitchen and a loft, close to day-use onsen - a Hakone stay with the family to yourselves.

cottageJapanese / Japanese-Western Room+5

US$487+per night, 2 adults · ¥77,000

location_onKanagawa / Odawara~9.4 km to Hakone Shrine

Hilton Odawara Resort & Spa

starstarstarstarstar

(1472)

A resort hotel where every room has an ocean view, with the Bade Zone pools open to children from age 1, a natural onsen and a playroom for families.

spaLarge Spa Facility+18

US$527+per night, 2 adults · ¥83,296

location_onShizuoka / Atami~12 km to Hakone Shrine

Atami Onsen Sakuraya Ryokan

starstarstarstarstar

(717)

A ryokan a 5-minute walk from JR Atami Station, where the indoor bath in every room uses 100% source onsen water. Dinner and breakfast are both served in your room, and preschool-age children are served a kids' meal.

child_friendlyBaby Crib Rental+11

US$146+per night, 1 guest (reference · ¥23,100)