Spot

Hotels near Lake Biwa Otsu with English-Speaking Staff

19 family-friendly hotels within 15 km of Lake Biwa Otsu offer English-Speaking Staff, sorted from nearest to farthest.

See all hotels nearLake Biwa Otsuwithout this filter.

Hotels with English-Speaking Staff (19, nearest first)

location_onKyoto / Gion / Higashiyama / Kitashirakawa~7.0 km to Lake Biwa Otsu

The Westin Miyako Kyoto

starstarstarstarstar

(2971)

A luxury hotel in Higashiyama with a natural onsen spa and an indoor pool, where cribs are available to borrow free of charge.

languageEnglish-Speaking Staff+6

US$961+per night, 2 adults · ¥151,800

location_onKyoto / Gion / Higashiyama / Kitashirakawa~8.4 km to Lake Biwa Otsu

Four Seasons Hotel Kyoto

starstarstarstarstar

(32)

A luxury hotel in Higashiyama overlooking the Shakusuien garden, with a pool, a kids' playroom and other facilities for families with children.

child_friendlyBaby Crib Rental+16

US$32+per night, 1 guest (reference · ¥5,000)

location_onKyoto / Kawaramachi / Shijo-Karasuma / Nijo Castle / Kyoto Imperial Palace~8.6 km to Lake Biwa Otsu

Hilton Kyoto

starstarstarstarstar

(20)

A 313-room hotel at Kawaramachi Sanjo in Kyoto, a 2-minute walk from the subway. Co-sleeping and breakfast are free for children ages 5 and under, and the indoor pool is open from age 4.

languageEnglish-Speaking Staff+6

US$519+per night, 2 adults · ¥82,018

location_onKyoto / Kyoto~8.7 km to Lake Biwa Otsu

CHAPTER KYOTO, a Tribute Portfolio Hotel

starstarstarstarstar

(15)

A Marriott-group hotel on Kawaramachi-dori, a 4-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae Station, with tatami-floored rooms, a communal bath with a semi-open-air bath, and a free co-sleeping option.

languageEnglish-Speaking Staff+3

US$436+per night, 2 adults · ¥68,970

location_onKyoto / KyotoSuper Hotel~8.8 km to Lake Biwa Otsu

Super Hotel Kyoto Shijo Kawaramachi

starstarstarstarstar

(3858)

A business hotel with a natural onsen, a 3-minute walk from Hankyu Kawaramachi Station. Co-sleeping and the breakfast buffet are free, and children's tableware and chairs are provided.

airHumidifier / Air Purifier Rental+3

US$252+per night, 2 adults · ¥39,800

location_onKyoto / Kyoto~8.9 km to Lake Biwa Otsu

Prince Smart Inn Kyoto Sanjo

starstarstarstarstar

(209)

An accommodation-focused hotel about a 5-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae Station. Children up to age 5 may co-sleep; there is no communal bath and no kids' facilities.

airHumidifier / Air Purifier Rental+3

US$214+per night, 2 adults · ¥33,834

location_onShiga / Ogoto Onsen~8.9 km to Lake Biwa Otsu

Biwako Ryokusuitei

starstarstarstarstar

(2520)

An onsen ryokan on the shore of Lake Biwa where 57 rooms have their own open-air bath, plus co-sleeping and baby food for families traveling with children.

restaurantPrivate Dining Room+12

US$751+per night, 2 adults · ¥118,710

location_onShiga / Ogoto Onsen~9.0 km to Lake Biwa Otsu

Biwako Grand Hotel Kyo-Omi

starstarstarstarstar

(846)

A large ryokan on the lakeshore in Ogoto Onsen, with 4 private-hire baths, private dining rooms, the Kyo-Omi wing where every room has an open-air bath, and a Lawson on site.

cottageJapanese / Japanese-Western Room+6

US$265+per night, 2 adults · ¥41,800

location_onKyoto / Kyoto~9.2 km to Lake Biwa Otsu

Four Points Flex by Sheraton Kyoto Oike

starstarstarstarstar

(474)

A smart-stay hotel with compact rooms, a 4-minute walk from Karasuma Oike Station. One child may co-sleep free of charge, but families with infants and toddlers need to contact the hotel directly.

languageEnglish-Speaking Staff+3

US$258+per night, 2 adults · ¥40,700