아오노코테이 BIWAFRONT HIKONE

비와호 호숫가 4만㎡ 아이 동반 리조트

아오노코테이 BIWAFRONT HIKONE는 히코네시 비와호 호숫가에 2023년 8월 개업한 웰니스 리조트입니다. 약 4만㎡ 부지에 10층 건물 총 38실의 호텔동, 글램핑 구역의 빌라동 12실, 온천 욕장동, 다이닝동, 그리고 액티비티 구역이 곳곳에 자리합니다. 호텔동은 전 객실 레이크 뷰이며, 스탠더드 객실인 모더레이트 트윈도 테라스를 포함해 50㎡입니다. 온천 노천탕을 갖춘 최대 125㎡가 넘는 객실까지 7가지 타입 중에서 고를 수 있습니다.

키즈 파크와 여름 야외 수영장

아이 동반 가족에게 가장 큰 즐거움은 야외 액티비티 구역입니다. 키즈 파크에는 알록달록한 놀이기구와 어린이용 풋살 코트, 스트라이더(밸런스 바이크)로 달릴 수 있는 잔디 구역이 있어 주위를 신경 쓰지 않고 마음껏 뛰어놀 수 있습니다. 이부키산에 사는 동물들의 오브제가 부지 곳곳에 숨어 있어, 찾아다니며 산책하는 것도 하나의 즐거움입니다. 테니스 코트 2면(1시간 2,200엔, 라켓 무료 대여)과 3x3 농구 코트(무료, 공 대여 있음)도 있어 초등학생 이상 아이라면 마음껏 몸을 움직일 수 있습니다.

빌라 구역에는 여름 한정 야외 수영장이 있으며, 투숙객은 체크인부터 체크아웃까지 무료로 이용할 수 있습니다(2026년은 7월 10일~9월 14일, 8:00~18:00). 다만 수심과 유아용 수영장 유무, 방수 기저귀를 찬 상태로 이용할 수 있는지는 숙소에서 공개하지 않은 정보입니다. 어린아이와 함께라면 미리 숙소에 확인하시기 바랍니다.

연령별로 준비되는 아이 식사

식사는 오미규(오미 소고기)와 비와마스(비와호 송어) 등 지역 식재료를 쓴 일식·양식 코스가 중심이지만, 아이 식사는 연령별로 준비됩니다. 호텔동에 묵는 경우 유아 요금 어린이에게는 어린이 세트 메뉴가 나오며, 구성은 햄버그스테이크, 닭 가라아게, 새우튀김, 일본식 달걀말이, 샐러드, 감자튀김, 콘수프, 밥, 디저트입니다. 초등학생 요금 어린이에게는 어린이 가이세키가 나오며, 오미규 소테, 비와마스 뫼니에르, 덴푸라, 사시미, 자완무시(일본식 달걀찜) 등으로 구성됩니다. 추가로 조콧토 런치(1,980엔)나 우동, 미니 우동, 주먹밥, 햄버그스테이크 등 단품 메뉴도 주문할 수 있어, 입이 짧은 아이나 편식하는 아이에게도 맞추기 쉬운 구성입니다. 조식은 일식·양식 모닝 뷔페입니다.

밤에 아이가 울어도 걱정 없는 빌라동 객실 내 식사

글램핑 구역의 빌라동은 독립된 동으로 이루어진 12실입니다. 이 중 6실(온천 노천탕 딸린 빌라 3실, 온천 노천탕 딸린 도그 프렌들리 빌라 3실)에는 숙소 자체 원천의 온천 노천탕이 딸려 있습니다. 나머지 6실인 도그 프렌들리 빌라(76㎡, 정원 3명)에는 온천 노천탕이 없습니다. 빌라동에 묵는 경우 석식은 객실 내 식사로 제공됩니다(유아 요금 어린이는 어린이 세트 메뉴, 초등학생 요금 어린이는 성인에 준하는 구성). 다른 투숙객을 신경 쓰지 않고 식사할 수 있어 아기나 어린아이를 동반한 가족에게는 큰 장점입니다. 12실 중 9실은 반려견과 함께 묵을 수 있는 도그 프렌들리 타입이며, 전용·공용 도그런(반려견 운동장)도 마련되어 있습니다. 예약할 때는 온천 노천탕 유무를 꼭 확인하시기 바랍니다.

온천과 시설 내 편의

대욕장 "비와코 온천 이사메노유"는 부지 내 지하 약 1500m에서 솟는 자체 원천 "비와코 마쓰바라 온천"(나트륨-탄산수소염천)을 사용합니다. 노천탕은 깊이 110cm의 깊은 탕이며, 실내탕에는 제트 배스, 오토 로우리(자동 증기 분사) 사우나와 냉탕도 있습니다. 깊은 탕은 어린아이의 발이 바닥에 닿지 않으므로, 입욕할 때는 반드시 어른이 함께하시기 바랍니다. 아직 기저귀를 떼지 않은 아이의 입욕 가능 여부는 숙소에서 공개하지 않은 정보이므로 미리 확인해야 합니다. 탕에서 나와 쉬는 라운지에는 시원한 음료 외에 책과 그림책도 놓여 있습니다.

아기를 동반한 가족에게 반가운 것은 객실용 대여 비품입니다. 아기 침대, 침대 가드, 아기 욕조, 유아용 목욕 의자, 아기 비누, 바운서, 범보 의자, 분유 포트, 젖병 소독 케이스, 기저귀 전용 쓰레기통, 방수 패드, 유아용 보조 변기 시트, 가습기를 빌릴 수 있습니다(모두 수량이 한정되어 있으며, 대여 상황에 따라 준비되지 않을 수 있습니다). 호텔동과 빌라동의 모든 객실 타입이 대상입니다.

다이닝 "슌보 단에쓰"에는 반개방형 룸이 많아 인원과 용도에 맞춰 이용할 수 있습니다. 음식물 반입은 받지 않지만, 이유식은 반입할 수 있다고 안내되어 있습니다.

1층 로비에는 신발을 벗고 편히 쉴 수 있는 어린이용 그림책 코너가 있어 체크인 후 기다리는 시간에 이용할 수 있습니다. 같은 1층의 자판기·세탁 코너에는 전자레인지와 코인 세탁기 2대, 제빙기가 있어 가져온 이유식을 데우거나 더러워진 옷을 빨 수 있습니다. 교통은 히코네 IC에서 차로 약 12분이며, JR 마이바라역 동쪽 출구에서 무료 셔틀(픽업)도 이용할 수 있습니다(사전 예약 필수).