사이트 소개

Kids Stay는 아이와 함께 여행하는 가족을 위한 일본 호텔·료칸 검색 사이트입니다. 키즈룸, 수영장, 이유식처럼 아이와의 여행에서 정말 중요한 시설을 중심으로 숙소를 소개합니다.

예약 사이트에서는 "키즈룸 있음"이나 "이유식 제공" 같은 조건으로 숙소를 걸러 볼 수 없어서, 알맞은 숙소를 찾는 데만 몇 시간이 걸리기도 합니다. 이 사이트는 부모들이 겪는 바로 이 문제를 해결하기 위해 만들었습니다. 일본 각지의 숙소를 직접 조사해 40가지 이상의 아이 동반 전용 조건으로 검색하고 비교할 수 있도록 정리했습니다.

일본어를 읽지 못한다면 더 큰 문제가 있습니다. 아이와의 여행을 좌우하는 세부 정보(기저귀를 찬 아이가 대욕장에 들어갈 수 있는지, 수영장의 연령 규정, 뷔페에 영유아용 메뉴가 있는지)는 대부분 일본어로만 공개되어 있고, 그마저도 공식 사이트 깊숙한 곳에 있습니다. 저희는 이런 자료를 원문으로 읽고 정말 중요한 내용을 한국어로 정리합니다.

Kids Stay의 네 가지 원칙 (English)