location_on나가사키현 / 히라도 0~2세 아기 환영 3세 이상 어린이 환영

히라도 다비라 온천 삼손 호텔

Name: 히라도 다비라 온천 삼손 호텔
Address: 나가사키현 히라도시 다비라초 노다멘 210-6, 나가사키현, 859-4826, JP
Telephone: +81-950-57-1110
Price range: ₩289,500부터 (1박, 성인 2명)

Hirado Tabira Onsen Samson Hotel

약 ₩289,500~/ 1박·성인 2명 기준 (¥34,100)

※ 2026년 10월 10일에 라쿠텐 트래블에서 조회한 참고 요금입니다(숙박일: 2026년 10월 31일). ₩ 금액은 엔화 요금을 환산한 대략적인 금액입니다. Agoda·Trip.com 등 예약 사이트의 요금과 다를 수 있으니 실제 요금은 예약 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

요금·예약 가능 여부 확인

Agoda요금 보기 Trip.com요금 보기 Booking.com요금 보기

[광고] 위 예약 링크는 제휴 링크입니다. 링크를 통해 예약하시면 Kids Stay가 수수료를 받을 수 있으며, 지불하시는 요금은 같습니다.

이 사이트는 제휴 마케팅 링크를 사용하며, 링크를 통해 예약하시면 Kids Stay가 수수료를 받을 수 있습니다. 지불하시는 요금은 같습니다.

forum아이와 함께 묵은 투숙객 후기

아이와 함께 묵은 가족들은 한 층 전체를 쓴 규슈 최대급 "키즈 가든", 180도 오션 뷰의 절경 노천탕, 투숙객 한정 무료 크루징(운항일은 확인 필요), 히라도산 해산물을 중심으로 한 일식·양식·중식 뷔페를 크게 호평합니다. 아이 눈높이에 맞춘 식사대(아이가 직접 음식을 담을 수 있는 낮은 배식대)도 가족들에게 지지를 받고 있습니다.

Agoda 투숙객 후기 보기

아이를 위한 시설

키즈 가든(한 층 전체를 쓴 규슈 최대급 공간)

실내

아이들이 마음껏 뛰어다닐 수 있도록 한 층 전체를 쓴 규슈 최대급 키즈 스페이스입니다. 회전 놀이기구 "사이버 휠"과 소꿉놀이 세트 등 보네룬드 놀이기구, 약 3,000권의 만화 코너, 오셀로·쇼기·카드 게임 같은 아날로그 게임을 갖추고 있습니다.

히라도 다비라 천연 온천 나고미노유(대욕장·전망 노천탕·사우나 등)

실내

"비진노유(미인의 온천)"로 불리는 자가 원천(함철 탄산수소나트륨천)입니다. 180도 오션 뷰의 전망 노천탕, 실내 대욕장, 자쿠지 에스테 탕, 앉아서 즐기는 탕, 전기탕, 사우나, 냉탕을 갖추고 있습니다.

가족탕(전망 노천탕·원천 가케나가시)

실내

히라도 세토를 바라보며 원천 가케나가시 온천수를 즐길 수 있는 가족탕입니다. 휴게실이 딸려 있어 커플이나 가족이 편안하게 쉴 수 있습니다.

투숙객 한정 무료 크루징

야외

투숙객 한정으로 히라도의 바다를 둘러보는 무료 크루징 체험입니다(운항일과 시간은 확인 필요).

일식·양식·중식 뷔페(아이 눈높이의 낮은 배식대)

실내

히라도산 신선한 해산물(회, 초밥 등)을 중심으로 한 일식·양식·중식 뷔페입니다. 아이가 직접 음식을 담을 수 있도록 낮은 배식대를 마련해 두었습니다.

toysAgoda에서 사진·상세 정보 보기open_in_new

해당 조건

cottage다다미방·다다미+침대 객실 air가습기·공기청정기 대여 restaurant어린이 뷔페 코너 shield알레르기 맞춤 식사 hot_tub객실 전용 욕조·노천탕 딸린 객실 spa대형 온천·워터파크 시설

숙소 소개

나가사키현 히라도, 다비라 온천의 바닷가에 자리한 리조트 호텔입니다. 한 층 전체를 쓴 규슈 최대급 "키즈 가든"(보네룬드 놀이기구, 사이버 휠, 약 3,000권의 만화 코너)과 180도 오션 뷰의 절경 노천탕(비진노유), 가족탕(전망 노천탕, 원천 가케나가시)을 갖추고 있습니다. 사우나, 암반욕, 전기탕, 자쿠지 등 다양한 탕도 있습니다. 투숙객 한정 무료 크루징도 매력입니다.

나가사키현 히라도, 다비라 온천의 오션 프런트에 자리한 온천 리조트 호텔입니다. 아이들이 마음껏 뛰어다닐 수 있도록 한 층 전체를 쓴 규슈 최대급 "키즈 가든"이 있습니다. 회전 놀이기구 사이버 휠과 소꿉놀이 세트 등 보네룬드 놀이기구, 약 3,000권의 만화 코너, 오셀로·쇼기(일본 장기)·카드 게임 같은 아날로그 게임을 갖추고 있습니다. 옥상 전망대에서는 히라도 세토(해협)를 한눈에 내려다볼 수 있습니다.

욕탕·온천

대욕장에는 "비진노유(미인의 온천)"로 불리는 자가 원천(탄산수소나트륨과 철분을 함유한 함철 탄산수소나트륨천, 매끈매끈한 감촉)이 있습니다. 180도 오션 뷰의 절경 노천탕, 사우나, 자쿠지, 앉아서 즐기는 탕, 전기탕 등 다양한 탕을 갖추고 있습니다. 원천 가케나가시(순환하지 않고 원천수를 그대로 흘려보내는 방식) 전망 노천탕이 딸린 가족탕은 60~120분 코스(1,700~2,700엔, 휴게실 포함)로 이용할 수 있으며, 암반욕(90분 1,000엔)도 즐길 수 있습니다.

액티비티·체험

투숙객 한정으로 크루즈선을 타고 히라도의 바다를 둘러보는 무료 크루징 체험이 있습니다(운항일은 확인 필요). 일식·양식·중식 뷔페는 히라도산 해산물을 중심으로 한 메뉴이며, 어린이용 낮은 배식대가 호평을 받고 있습니다. 당일 입욕은 700엔(회수권 10회 6,500엔)입니다. 객실 침대는 시몬스 제품입니다(공식 사이트 메인 페이지에 명시). 침실은 2명까지 이용하며, 3명째부터는 다다미방에 이불을 펴서 잡니다.

Agoda에서 최신 요금·빈방 확인

교통·기본 정보

location_on주소	나가사키현 히라도시 다비라초 노다멘 210-6
directions_car교통	마쓰우라 철도 다비라히라도구치역에서 차로 5분(또는 픽업 서비스 이용)
train가장 가까운 역	다비라히라도구치역
local_parking주차장	140대, 무료, 예약 불필요
call전화	+81-950-57-1110
language공식 사이트	https://samson-hotel.jp/open_in_new

지도

지도는 Google 지도에서 제공합니다. 지도를 불러오면 IP 주소가 Google에 전송되며 쿠키가 저장될 수 있습니다. 직접 불러오기를 선택하신 경우에만 표시됩니다.

Google 지도에서 보기open_in_new

약 ₩289,500~/ 1박·성인 2명 기준 (¥34,100)

요금·예약 가능 여부 확인

Agoda요금 보기 Trip.com요금 보기 Booking.com요금 보기

[광고] 위 예약 링크는 제휴 링크입니다. 링크를 통해 예약하시면 Kids Stay가 수수료를 받을 수 있으며, 지불하시는 요금은 같습니다.

1박·성인 2명 기준약 ₩289,500~2026년 10월 10일 기준

Agoda에서 예약

자주 묻는 질문

히라도 다비라 온천 삼손 호텔에서는 몇 살 아이가 지내기 좋나요?

expand_more

0~2세 아기부터 3세 이상 어린이까지 모두 지내기 좋은 시설을 갖추고 있습니다. 연령 제한이 없어 나이와 관계없이 아이와 함께 숙박할 수 있습니다.

히라도 다비라 온천 삼손 호텔에 주차장이 있나요?

expand_more

주차장이 있습니다. 140대, 무료, 예약 불필요합니다.

히라도 다비라 온천 삼손 호텔까지 어떻게 가나요?

expand_more

마쓰우라 철도 다비라히라도구치역에서 차로 5분(또는 픽업 서비스 이용)입니다.

키즈룸에는 어떤 설비가 있나요?

expand_more

신관 아넥스 5층에 넓이 약 300㎡의 규슈 최대급 키즈룸이 있으며, 놀이기구와 장난감은 모두 보네룬드 제품을 사용합니다.

비가 오거나 더운 날에도 아이와 놀 수 있는 실내 공간이 있나요?

expand_more

결혼 피로연장을 통째로 사용한 공간이 있어 날씨나 기온을 신경 쓰지 않고 지낼 수 있습니다.

키즈 가든에는 어떤 놀이기구가 있나요?

expand_more

모험심을 자극하는 놀이기구와 장난감이 많이 있어, 유원지 같은 공간에서 온 가족이 함께 즐길 수 있습니다.

아이가 직접 음식을 담을 수 있도록 배려한 부분이 있나요?

expand_more

아이가 직접 음식을 담을 수 있도록 낮은 배식대가 준비되어 있습니다.

히라도 다비라 온천 삼손 호텔

forum아이와 함께 묵은 투숙객 후기