본문 바로가기
Kids Stay
약 ₩960,300~/ 1박·성인 2명 기준 (¥113,114)

※ 2026년 10월 10일에 라쿠텐 트래블에서 조회한 참고 요금입니다(숙박일: 2026년 10월 31일). ₩ 금액은 엔화 요금을 환산한 대략적인 금액입니다. Agoda·Trip.com 등 예약 사이트의 요금과 다를 수 있으니 실제 요금은 예약 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

요금·예약 가능 여부 확인

[광고] 위 예약 링크는 제휴 링크입니다. 링크를 통해 예약하시면 Kids Stay가 수수료를 받을 수 있으며, 지불하시는 요금은 같습니다.

이 사이트는 제휴 마케팅 링크를 사용하며, 링크를 통해 예약하시면 Kids Stay가 수수료를 받을 수 있습니다. 지불하시는 요금은 같습니다.

forum아이와 함께 묵은 투숙객 후기

라쿠텐 트래블 평점 4.18점(5점 만점, 후기 662건). 가족 단위 이용이 많으며, 투숙객들은 객실 욕실에 씻는 공간과 샤워 의자가 갖춰져 있어 쓰기 편하다고 말합니다. 고령의 부모와 함께한 가족에게 체크아웃 시간과 주차장을 유연하게 맞춰 주었다는 의견도 있습니다. 한편 객실 조명이 해외 호텔처럼 어두워 불편했다는 지적도 있었습니다.

Agoda 투숙객 후기 보기

아이를 위한 시설

아기 침대

실내

객실에 아기 침대를 준비할 수 있습니다. 게스트 룸 등 일부 객실에서는 아기 침대는 이용할 수 있어도 엑스트라 베드는 이용할 수 없으므로, 기존 침대 사용을 기본으로 이용하게 됩니다.

카페 33 어린이 조식 요금

0~12세실내

올데이 다이닝 카페 33의 조식을 어린이만 이용하는 경우의 요금입니다. 0~6세는 무료, 7~12세는 성인 요금의 반액으로 먹을 수 있습니다.

오더 뷔페 BBQ 어린이 요금

0~12세야외
  • calendar_month운영 시기:여름 한정

카페 33 야외 테라스에서 열리는 오더 뷔페(주문식 뷔페) BBQ에서는 6~12세는 요리와 음료 모두 반액, 5세 이하는 무료입니다. 2026년 6월 1일(월)~8월 31일(월) 기간 한정입니다.

Le Petit Chef 키즈 셰프 코스

6~12세실내

지하 1층 시네마 다이닝 "Le Petit Chef"에는 6~12세 대상 키즈 셰프 코스(16,000엔)가 있습니다. 3D 애니메이션과 정통 코스 요리를 즐길 수 있지만, 6세 미만은 입장할 수 없습니다.

여름 한정 가족과 함께하는 20주년 디너 포함 플랜

0~12세실내
  • calendar_month운영 시기:시즌 한정 운영

여름 한정 숙박 플랜으로, 성인 1명당 기존 침대를 사용하는 12세 이하 어린이 1명분의 키즈 디너와 조식이 무료입니다. 트라토리아 세테의 20주년 기념 디너 코스와 카페 33의 조식이 포함됩니다. 숙박 기간은 2026년 7월 1일~9월 30일이며, 예약 접수는 2026년 9월 20일까지입니다.

해당 조건

숙소 소개

히가시야마 시치조, 산주산겐도와 교토 국립 박물관 가까이에 자리한 럭셔리 호텔입니다. 객실은 총 187실로 모두 금연이며, 화강암 욕실을 갖추고 있습니다. 0~12세 어린이는 기존 침대 사용(침대 추가 없이 함께 취침)으로 숙박할 수 있습니다. 아기 침대 대여도 있지만, 객실에 따라 엑스트라 베드는 이용할 수 없습니다. 대욕장이나 온천은 없으며, 입욕은 주로 객실 욕실에서 합니다. JR 교토역에서 무료 편도 택시 서비스도 이용할 수 있습니다.

객실

객실은 총 187실이며 모두 금연입니다. 게스트 룸(킹/트윈)은 28㎡로, 성인 2명까지 이용할 수 있습니다. 아기 침대는 준비할 수 있지만 엑스트라 베드는 이용할 수 없습니다. 디럭스 룸(킹/트윈)은 30~33㎡로 1명부터 4명까지 이용할 수 있으며, 소파 베드나 의자와 오토만을 갖춘 객실도 있습니다. 디럭스 발코니 룸은 60㎡로 1명부터 4명까지 이용할 수 있고, 향이 좋은 히바(일본산 측백나무류) 나무 욕조를 갖추고 있습니다. 70㎡의 이그제큐티브 스위트에는 다다미 6장 크기의 다다미방과 호리고타쓰(다리를 아래로 내리고 앉는 좌식 테이블)가 있어 다다미방에서 지낼 수도 있습니다. 최상층 리젠시 스위트는 90㎡의 L자형 객실입니다. 트윈 침대를 놓은 침실이 2실 있어 가족 이용에 알맞은 구조입니다.

식사

올데이 다이닝 카페 33에서는 뷔페 스타일 조식과 함께 주문을 받은 뒤 만드는 달걀 요리도 제공합니다. 카페 33 조식을 어린이만 이용하는 경우 0~6세는 무료, 7~12세는 성인 요금의 반액입니다. 숙박 중에는 6:30~21:00에 룸서비스도 이용할 수 있습니다. 지하 1층 시네마 다이닝 "Le Petit Chef"에서는 6~12세 대상 키즈 셰프 코스(16,000엔)를 준비하고 있지만, 6세 미만은 입장할 수 없습니다.

욕실

대욕장, 온천, 가족탕(전세탕)은 없으며, 입욕은 주로 객실 욕실에서 합니다. 객실 욕실은 화강암 바닥과 독립된 깊은 욕조를 갖추고 있으며, 60㎡ 이상 객실과 스위트에는 향이 좋은 히바 나무 욕조도 있습니다.

아이 동반 배려

0~12세 어린이는 기존 침대 사용으로 숙박할 수 있습니다. 게스트 룸 플랜에서는 초등학생의 기존 침대 사용 요금이 성인 요금의 100%이며, 영유아(식사 없음·침구 없음)는 기존 침대 사용 시 무료입니다. 아기 침대 대여가 있지만, 객실에 따라 엑스트라 베드를 이용할 수 없으므로 기존 침대 사용이 기본입니다. 피트니스 센터는 16세 미만은 이용할 수 없으며, 아이 돌봄 서비스도 없습니다.

교통

JR 교토역에서 차로 약 5분, 게이한 시치조역에서 도보 약 7분 거리입니다. 투숙객을 대상으로 JR 교토역에서 호텔까지 무료 편도 택시 서비스가 있습니다. 1실당 1대, 1회 한정이며 단체 예약은 대상에서 제외됩니다. 주차장은 71대 규모이며, 투숙객은 1박 2,000엔에 이용할 수 있습니다. 높이 1.9m 이상인 차량은 주차장에 들어갈 수 없습니다. 체크인은 15:00~24:00, 체크아웃은 12:00입니다.

교통·기본 정보

location_on주소교토부 교토시 히가시야마구 산주산겐도마와리 644-2
directions_car교통JR 교토역에서 차로 약 5분 / 게이한 시치조역에서 도보 약 7분
train가장 가까운 역게이한 시치조역
local_parking주차장있음. 71대, 2,000엔(세금 포함/1박), 예약 불필요
call전화+81-75-541-1234
payments결제 가능 카드VISA, JCB, American Express, Diners Club, DC, Mastercard, Saison
language공식 사이트https://www.hyatt.com/hyatt-regency/en-US/kyoto-hyatt-regency-kyotoopen_in_new

지도

지도는 Google 지도에서 제공합니다. 지도를 불러오면 IP 주소가 Google에 전송되며 쿠키가 저장될 수 있습니다. 직접 불러오기를 선택하신 경우에만 표시됩니다.

약 ₩960,300~/ 1박·성인 2명 기준 (¥113,114)

※ 2026년 10월 10일에 라쿠텐 트래블에서 조회한 참고 요금입니다(숙박일: 2026년 10월 31일). ₩ 금액은 엔화 요금을 환산한 대략적인 금액입니다. Agoda·Trip.com 등 예약 사이트의 요금과 다를 수 있으니 실제 요금은 예약 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

요금·예약 가능 여부 확인

[광고] 위 예약 링크는 제휴 링크입니다. 링크를 통해 예약하시면 Kids Stay가 수수료를 받을 수 있으며, 지불하시는 요금은 같습니다.

1박·성인 2명 기준약 ₩960,300~2026년 10월 10일 기준
Agoda에서 예약

자주 묻는 질문

하얏트 리젠시 교토에서는 몇 살 아이가 지내기 좋나요?

expand_more

특히 0~2세 아기에게 알맞은 시설을 갖추고 있습니다. 연령 제한이 없어 나이와 관계없이 아이와 함께 숙박할 수 있습니다.

하얏트 리젠시 교토에서 아기 침대를 빌릴 수 있나요?

expand_more

아기 침대를 대여할 수 있습니다. 자세한 내용은 이 페이지의 '아이를 위한 시설'을 참고하시기 바랍니다.

하얏트 리젠시 교토에 주차장이 있나요?

expand_more

주차장이 있습니다. 71대, 2,000엔(세금 포함/1박), 예약 불필요합니다.

하얏트 리젠시 교토까지 어떻게 가나요?

expand_more

JR 교토역에서 차로 약 5분, 게이한 시치조역에서 도보 약 7분입니다.

기존 침대를 사용하는 아이의 식사는 무료인가요?

expand_more

성인 1명당 기존 침대를 사용하는 12세 이하 어린이 1명분의 키즈 디너와 조식이 무료가 되는 플랜이 있습니다.

기존 침대를 사용하는 아이가 성인보다 많으면 추가 요금이 있나요?

expand_more

어린이 수가 성인 수를 초과하는 경우, 추가 키즈 디너를 1명당 1,500엔의 추가 요금으로 준비합니다.

기존 침대 사용을 원할 때 예약은 어떻게 하나요?

expand_more

기존 침대 사용을 원하는 경우 예약 시 성인 인원만 선택하고, 코멘트란에 어린이 인원과 나이를 알려야 합니다.

관련 숙소

교토에서 아이와 함께 묵기 좋은 숙소

arrow_forward더 보기

교토의 "다다미방·다다미+침대 객실" 숙소

arrow_forward더 보기

다른 숙소 찾기

location_on

지역

tune

시설 조건

family_restroom

숙박 인원

※ 이 페이지의 정보는 다음 출처를 직접 참고해 정리했습니다: 공식 사이트, 라쿠텐 트래블(Rakuten Travel), 잇큐(Ikyu.com), 자란(Jalan) (최종 확인: 2026년 8월). 요금, 빈방, 영업 기간 등 바뀔 수 있는 정보는 각 예약 사이트에서 최신 내용을 확인해 주십시오.

※ 정확한 정보를 싣기 위해 노력하고 있지만, 실제로 예약하거나 방문하기 전에는 반드시 숙소 공식 사이트와 예약 사이트에서 최신 정보를 다시 확인해 주십시오.

※ 이 숙소의 담당자분께. 내용 수정과 정보 제공은 숙소 관계자 안내 (English), 공식 사이트에 게시할 수 있는 "Kids Stay 게재 숙소" 배지는 게재 배지 안내(English)에서 확인할 수 있습니다. 모두 무료입니다.