Kyoto
교토 아이와 함께 묵기 좋은 호텔 역 근처·마치야·다다미방
관광 거점이 되는 역 근처 호텔부터 현지에 사는 듯 머무는 마치야(교토 전통 목조 가옥), 다다미 위에서 쉴 수 있는 다다미방이 있는 숙소까지
교토에서 Kids Stay가 확인한 아이와 함께 묵기 좋은 숙소는 38곳입니다. 조건별로는 다다미방 17곳, 노천탕·욕조 딸린 객실 8곳, 아기 침대 22곳, 독채 7곳, 객실 식사 12곳입니다. 모두 호텔 공식 사이트나 라쿠텐 트래블에서 확인한 정보입니다.
교토에서 아이와 함께 묵을 숙소를 고를 때 가장 먼저 고민되는 것은 "관광에 편리한 역 근처 호텔인지, 가족끼리만 지낼 수 있는 마치야(교토 전통 목조 가옥)인지, 다다미 위에서 쉴 수 있는 다다미방이 있는 숙소인지"일 것입니다. 교토는 볼거리가 시내 곳곳에 넓게 흩어져 있고 아라시야마처럼 조금 떨어진 지역도 있어, 어디를 거점으로 삼느냐에 따라 여행 동선의 편안함이 크게 달라집니다. 어린아이와 함께라면 위치와 숙소 유형 선택이 여행의 쾌적함을 좌우합니다.
관광지를 효율적으로 돌고 싶은 가족에게는 교토역 주변의 대형 호텔이 편리합니다. 신칸센으로 접근하기 좋고, 시내버스나 지하철로 각 명소에 가기 쉬운 것이 강점입니다. 리가 로열 호텔 교토처럼 다다미방이나 어린이용 식사를 제공하는 숙소도 있어, 짐이 많은 아기 동반 여행에서도 이동 부담을 줄일 수 있습니다. 도게쓰교와 대나무숲 오솔길이 있는 아라시야마는 시내에 묵으면서 다녀오는 일정으로도 짤 수 있습니다.
아이를 위한 시설로 보면, 교토의 숙소 가운데 이불(후톤)을 깔고 아이와 나란히 자기 좋은 다다미방이 있는 숙소는 17곳, 아기 침대 대여가 가능한 숙소는 22곳으로, 월령이 어린 아기와 함께여도 묵기 편합니다. 식품 알레르기를 배려한 식사가 가능한 숙소는 13곳입니다. 객실에 욕실이 딸린 숙소가 8곳 있어, 아직 대욕장(공용 대형 목욕탕)이 어려운 어린아이와도 가족끼리 느긋하게 목욕을 즐길 수 있습니다. 다다미방에 이불을 나란히 펴면, 뒤척임이나 잠버릇이 신경 쓰이는 시기의 아이와도 온 가족이 편안하게 밤을 보낼 수 있습니다.
현지에 사는 듯 지내고 싶은 가족에게는 교마치야(교토 전통 목조 가옥)나 콘도미니엄형 숙소도 선택지입니다. 주방이 있어 직접 요리할 수 있는 숙소도 있어, 아이의 생활 리듬에 맞춰 여유롭게 머물 수 있습니다. 료칸의 객실 식사(방에서 식사하는 방식)는 시내의 소규모 숙소에서 찾기 쉬우며, 아이와 함께여도 주변 눈치를 보지 않고 교토 요리를 맛볼 수 있습니다. 교토에는 교토 철도박물관, 교토 수족관(우메코지 공원), 도에이 우즈마사 영화마을(사극 촬영 세트를 둘러보는 테마파크), 교토시 동물원 등 어린아이가 즐길 수 있는 명소도 많아, 사찰과 신사 순례뿐 아니라 온 가족이 함께 즐길 수 있습니다. 위치, 숙소 유형, 아이 동반 시설을 기준으로 가족의 여행 스타일에 맞는 교토 숙소를 골라 보시기 바랍니다.
추천 포인트
- check교토역 주변 대형 호텔, 다다미 위에서 쉴 수 있는 다다미방 숙소, 현지에 사는 듯 머무는 마치야 중에서 가족의 스타일에 맞게 고를 수 있습니다
- check이불을 깔고 아이와 나란히 자기 좋은 다다미방 숙소 17곳, 아기 침대 대여 22곳으로 아기와 함께여도 묵기 편합니다
- check객실 욕실 8곳, 가족탕 1곳, 알레르기 배려 식사 13곳 등 어린아이를 위한 배려가 갖춰져 있습니다
- check교토 철도박물관, 교토 수족관, 도에이 우즈마사 영화마을 등 아이가 즐길 수 있는 명소도 풍부합니다
교토에서 조건으로 찾기
추천 숙소 (38곳)

힐튼 가든 인 교토 시조 가라스마

farm-inn 도리코토야

미부 도단·모미지

미야코 호텔 교토 하치조

그란츠케이 교토역

리가 로열 호텔 교토

웨스틴 미야코 호텔 교토

더 리츠칼튼 교토

GRAX(ASOBIYUKU 교토 루리케이 온천)

호텔 오쿠라 교토
교토의 숙소 전체 목록 (38)expand_more
- 힐튼 가든 인 교토 시조 가라스마
- farm-inn 도리코토야
- 미부 도단·모미지
- 미야코 호텔 교토 하치조
- 그란츠케이 교토역
- 리가 로열 호텔 교토
- 웨스틴 미야코 호텔 교토
- 더 리츠칼튼 교토
- GRAX(ASOBIYUKU 교토 루리케이 온천)
- 호텔 오쿠라 교토
- 로열 트윈 호텔 교토 하치조구치
- 교유모토 하토야 즈이호카쿠
- 다니마치쿤 호시야 단잔 료칸
- 호텔 오쿠라 교토 오카자키 벳테이
- 더블트리 by 힐튼 교토역
- 호텔 몬테레이 교토
- 더 프린스 교토 다카라가이케, 오토그래프 컬렉션
- ANA 크라운 플라자 호텔 교토
- 힐튼 교토
- 머큐어 교토 스테이션
- 더블트리 by 힐튼 교토 히가시야마
- 프린스 스마트 인 교토 산조
- 하얏트 리젠시 교토
- 챕터 교토 트리뷰트 포트폴리오 호텔(메리어트 그룹)
- 천연 온천 고쇼노유 슈퍼호텔 교토·시조가와라마치
- 호텔 긴몬도 교토
- 프린스 스마트 인 교토 시조 오미야
- MIMARU 교토 STATION
- 포 포인트 플렉스 by 쉐라톤 교토 오이케
- 하얏트 플레이스 교토
- 목시 교토(메리어트 그룹)
- 파크 하얏트 교토
- 코트야드 바이 메리어트 교토 시조 가라스마
- 포시즌스 호텔 교토
- 고에몬 GOEMON KYOTO JAPAN
- MIMARU 교토 니조성
- 교마치야 쓰바키안 교토
- 아만 교토
교토 아이와 함께 묵기 좋은 호텔 | 역 근처·마치야·다다미방 아이 동반 숙소의 시설 모음
Kids Stay가 교토 아이와 함께 묵기 좋은 호텔 | 역 근처·마치야·다다미방의 아이 동반 숙소 24곳의 공식 안내를 하나씩 확인해, 숙소 안의 가족용 설비 50건을 정리했습니다. 아래는 분류별로 몇 곳씩 고른 것이니, 설비를 먼저 보고 객실을 고르는 데 참고하시기 바랍니다.
아기용품 대여(숙소 5곳·11건)
- 교마치야 쓰바키안 교토 | 아기 침대 비치: 아기와 함께하는 가족을 위해 숙소 내에서 아기 침대를 이용할 수 있습니다.
- 미야코 호텔 교토 하치조 | 아기 침대(베이비 코트): 생후 6개월 미만 아기를 위해 무료 아기 침대(베이비 코트)가 준비되어 있습니다. 수량이 한정되어 있어 이용하려면 가급적 일찍 요청해야 합니다. 생후 6개월 이상 아이는 안전상의 이유로 대여할 수 없습니다.
- 호텔 몬테레이 교토 | 아기 침대: 객실용 아기 침대를 3대까지 준비하고 있으며, 사전 예약 필수, 1대당 1,200엔으로 이용할 수 있습니다.
- 로열 트윈 호텔 교토 하치조구치 | 아기 침대 대여: 아기 침대를 대여하고 있습니다.
- ANA 크라운 플라자 호텔 교토 | 아기 침대 완비·아이 동반에 편한 객실: 객실에는 아기 침대를 준비할 수 있고, 서로 붙어 있는 객실을 함께 쓸 수 있는 커넥팅 룸(일부, 사전 예약 필수)도 있어 아기 동반 가족도 안심할 수 있습니다. 비디오 데크 대여와 전 객실 가습기 등 아이와 함께
어린이 메뉴·이유식(숙소 5곳·13건)
- 교유모토 하토야 즈이호카쿠 | 일식과 아기 동반 가능한 식사: 영아를 포함해 아이와 함께 레스토랑을 이용할 수 있으며, 일식 요리사가 만드는 사계절 요리를 맛볼 수 있습니다. 알레르기는 사전에 상담하면 가능한 범위에서 맞춰 줍니다. 어린이용 유카타와 슬리퍼도 준비되어 있어 가족
- 미야코 호텔 교토 하치조 | 조식 뷔페 어린이 요금: 뷔페 레스토랑 "르 플레지르"와 다이닝 카페&바 "론도"의 조식 뷔페는 초등학생 2,000엔, 유아는 무료로 이용할 수 있습니다. 성인 요금은 4,000엔(투숙객 3,300엔)입니다. 일식 레스토랑 "우오만"에는 어
- 호텔 몬테레이 교토 | 어린이 요리·어린이 조식 요금: 레스토랑에서는 주스와 디저트가 포함된 어린이 요리를 주문할 수 있으며, 조식은 초등학생 2,000엔, 미취학 아동은 무료로 이용할 수 있습니다.
- 로열 트윈 호텔 교토 하치조구치 | 프리 드링크와 교토 조식: 갓 내린 원두커피와 말차 라테, 청량음료, 허브티를 무료로 즐길 수 있는 프리 드링크 서비스를 마련하고 있습니다. 조식은 교토 식재료를 중심으로 오리엔탈하고 건강한 스타일로 차려 내며, 테라스에서도 즐길 수 있습니다
- ANA 크라운 플라자 호텔 교토 | 다양한 레스토랑·조식: 중국 요리 "가린"과 철판구이 "니조" 등 다양한 레스토랑이 있으며, 조식도 즐길 수 있습니다. 가족 식사의 선택지가 풍부해 교토 여행의 먹거리를 마음껏 즐길 수 있습니다.
대욕장의 아기용 설비(숙소 5곳·9건)
- 고에몬 GOEMON KYOTO JAPAN | 장작으로 데우는 고에몬부로(독채 단독 이용): 시설 내에 대욕장과 온천은 없습니다. 이 숙소의 욕실은 장작으로 물을 데우는 고에몬부로이며, 불 피우기와 장작 패기부터 직접 체험할 수 있습니다. 독채 단독 이용이라 가족만의 프라이빗한 욕실로 쓸 수 있고, 장작으로
- farm-inn 도리코토야 | 한 팀 단독 이용 욕실: 하루 1팀 한정 숙소이므로 욕실도 가족끼리만 단독으로 이용할 수 있습니다. 시설 내에 대욕장과 온천은 없습니다.
- 교마치야 쓰바키안 교토 | 히노키 욕조가 있는 단독 이용 욕실: 히노키 욕조가 있는 욕실과 샤워만 있는 샤워실, 2곳이 있습니다. 독채 대여라 가족끼리만 이용할 수 있으며, 화장실은 별도 공간에 2개, 세면대는 3개가 있습니다.
- 교유모토 하토야 즈이호카쿠 | 자체 원천의 천연 온천 "교·비하다노유": 지하 910m에서 끌어올리는 자체 원천의 천연 온천 "교·비하다노유"를 8층 투숙객 전용 대욕장에서 즐길 수 있습니다. 원천 가케나가시 특별실도 있어, 교토 관광 후 가족이 함께 느긋하게 몸을 녹일 수 있습니다. 예
- 로열 트윈 호텔 교토 하치조구치 | 일본 정원 노천탕·대욕장: 일본 정원이 보이는 노천탕을 갖춘 대욕장에는 실내탕 외에 사우나와 암반욕도 있습니다. 교토 관광으로 지친 몸을 다리를 쭉 뻗고 가족이 함께 느긋하게 풀 수 있는 휴식 공간입니다.
가족 체험 프로그램(숙소 3곳·3건)
- 고에몬 GOEMON KYOTO JAPAN | 이로리·아궁이·밭 수확 등 생활 체험: 이로리에서의 석쇠구이와 아궁이(오쿠도상)에서의 밥 짓기 체험 등 불을 사용하는 옛 시골 생활을 체험할 수 있습니다. 밭에서는 제철 채소 무료 수확 체험을 할 수 있으며(계절과 날씨에 따라 채소가 없을 수 있음), 6
- 미야코 호텔 교토 하치조 | 기존 침대 사용 서비스: 초등학교 6학년까지의 어린이는 성인 1명당 1명까지, 그리고 침대 1대당 1명까지 기존 침대 사용 시 무료로 이용할 수 있습니다. 무료가 되는 것은 객실 요금뿐이며, 침대를 이용하는 경우 나이와 관계없이 성인과 같은
- 더 리츠칼튼 교토 | 아이 돌봄 서비스: 호텔의 설비·서비스 목록에 아이 돌봄 서비스가 포함되어 있어, 어린아이와 함께하는 숙박을 지원합니다. 구체적인 이용 시간과 이용 조건은 숙소에 직접 확인하시기 바랍니다.
주방 딸린 객실·취사(숙소 5곳·6건)
- 고에몬 GOEMON KYOTO JAPAN | 미니 주방·취사 설비: 미니 주방에 가스레인지, 전자레인지, 토스터, 밥솥, 조리 도구, 식기류가 갖춰져 있어 식재료를 가져와 직접 조리할 수 있습니다. 유아용 식사는 준비되어 있지 않지만, 밥과 된장국을 넉넉히 준비해 주며 식재료 반입도
- 교마치야 쓰바키안 교토 | 직접 조리할 수 있는 주방: 조리 기구 일체가 갖춰진 주방이 있어 직접 조리나 이유식 만들기에 쓸 수 있습니다. 전자레인지와 미니 주방(일부, 사전 예약 필수)도 있어 사는 듯이 머무는 장기 체류에도 알맞습니다.
- 그란츠케이 교토역 | 주방·세탁기 딸린 패밀리 콘도미니엄: 전 객실 55㎡, 최대 6명이 묵을 수 있는 넓은 콘도미니엄으로 주방, 조리 기구, 식기, 냉동 냉장고를 완비하고 있습니다. 바로 옆 이온몰 교토에서 식재료를 사서 직접 조리할 수 있어 이유식과 아이 식사도 준비하기
- MIMARU 교토 니조성 | 전 객실 주방 완비로 직접 조리도 장기 숙박도 편안하게: 전 객실에 전자레인지, 조리 도구, 식기가 갖춰진 주방과 세탁건조기를 완비했습니다. 이유식 만들기와 직접 조리, 세탁도 할 수 있어 아기나 어린아이와 함께하는 장기 숙박도 편안하게 지낼 수 있습니다. 넓은 객실에서
- 다니마치쿤 호시야 단잔 료칸 | 미니 주방·전자레인지(일부 객실, 사전 예약 필수): 일부 객실에 미니 주방과 전자레인지가 갖춰져 있으며, 이용하려면 사전 예약이 필요합니다. 숙박 플랜에 조식과 석식이 포함되어 있지 않으므로, 이 설비로 간단한 조리나 데우기를 할 수 있습니다. 전 객실에 갖춰진 설비
야외 놀이기구·정원(숙소 5곳·6건)
- farm-inn 도리코토야 | 염소·닭과의 교감과 강 물놀이: 부지에는 염소와 닭이 있어 동물과의 교감을 즐길 수 있습니다. 숙소 아래를 흐르는 강에서는 물놀이와 낚시를 할 수 있고, 잡은 물고기를 석식에 더해 받을 수도 있습니다. 모내기, 벼 베기, 떡메치기 등 농사 체험(하
- 교마치야 쓰바키안 교토 | 뒤뜰 금붕어 연못 먹이 주기: 뒤뜰에 금붕어가 사는 작은 연못이 있어 아이는 물고기에게 먹이를 주며 즐길 수 있습니다. 마치야의 정취를 느끼며 가족만의 정원에서 느긋하게 지낼 수 있습니다.
- 교유모토 하토야 즈이호카쿠 | 교토역 앞 관광 거점: 도지와 니시혼간지가 도보권이며, 신센구미와 인연이 깊은 곳이기도 한 정취 있는 입지입니다. 교토역에서 도보 5분이라는 편리함 덕분에 가족 교토 관광과 사찰·신사 순례의 거점으로 최적입니다.
- 로열 트윈 호텔 교토 하치조구치 | 교토역 하치조 출구 앞 관광 거점: JR 교토역 하치조 출구에서 도보 2분, 신칸센 개찰구에서도 가까운 좋은 입지입니다. 짐 보관도 무료라 아이와 함께여도 가벼운 몸으로 교토 관광에 나설 수 있습니다. 돌아갈 때도 역이 바로 앞이라 안심할 수 있습니다
- ANA 크라운 플라자 호텔 교토 | 니조성 앞의 관광 거점: 세계유산 니조성까지 걸어서 금방이고, 지하철 니조조마에역도 도보 1분입니다. JR 교토역에서는 무료 셔틀버스가 운행되어 아이와 함께여도 짐 걱정 없이 이동할 수 있는, 교토 관광의 거점으로 편리한 입지입니다.
주변 관광지
여행 팁
주요 사찰과 신사는 시내 곳곳에 흩어져 있으며, 벚꽃과 단풍 시기에는 특히 붐빕니다. 아이와 함께라면 시내버스 1일 승차권이나 지하철을 활용하고, 아침 일찍 인기 명소로 향하면 대기 시간과 혼잡을 피하기 쉽습니다. 아라시야마나 후시미처럼 중심부에서 떨어진 지역은 방문하는 날에 맞춰 숙소 위치를 고르면 이동 부담이 줄어듭니다. 여름은 무덥고 겨울은 뼛속까지 스미는 추위가 있으므로, 계절에 맞는 옷차림과 아이의 수분 보충, 방한 준비를 하시기 바랍니다. 사찰과 신사는 자갈길과 계단이 많아 유모차보다 아기띠가 더 다니기 편한 경우도 있습니다. 단풍이 물드는 11월 중순부터 하순의 교토는, 아이와 함께라면 아이를 많이 걷게 하지 않는 일정으로 짜면 수월합니다. 기요미즈데라와 에이칸도가 있는 히가시야마는 언덕과 계단이 이어지는 데다 이 시기의 시내버스는 만원이라 유모차를 펼 수 없으므로, 지하철과 아기띠를 중심으로 움직이면 편합니다. 숙소는 교토역 주변 등 지하철로 이동하기 좋은 곳에 잡고, 오전에 한 곳만 둘러본 뒤 낮에는 숙소나 교토 철도박물관, 교토 수족관 같은 실내로 돌아오는 방식이라면 단풍 명소도 아이와 함께 무리 없이 즐길 수 있습니다. 단풍 특집 페이지에서는 아이와 함께 돌아보기 좋은 지역의 숙소를 정리해 두었습니다.
여행하기 좋은 시기
벚꽃의 봄(3월 하순~4월)과 단풍의 가을(11월)이 특히 아름답지만, 가장 붐비는 시기이기도 합니다. 아이와 함께 여유롭게 둘러보려면 초여름이나 단풍이 들기 전인 10월 평일이 비교적 움직이기 편해 추천합니다. 여름에는 기온 마쓰리 등의 행사가 있고, 겨울에는 한적하게 사찰과 신사를 둘러볼 수 있습니다. 실내 시설인 수족관이나 철도박물관과 함께 묶으면 계절에 상관없이 즐길 수 있습니다.
가는 방법
JR 교토역까지 도카이도 신칸센으로 이동할 수 있습니다. 오사카 간사이 국제공항에서는 특급 하루카나 리무진 버스, 이타미 공항에서는 리무진 버스가 편리합니다. 시내 이동은 시내버스와 지하철이 중심이며, 아라시야마까지는 란덴(노면전차)이나 JR도 이용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
교토는 아이와 함께 몇 살부터 즐길 수 있나요?
expand_more
0세 아기부터 즐길 수 있습니다. 이불을 깔고 아이와 나란히 자기 좋은 다다미방이 있는 숙소가 17곳, 아기 침대 대여가 가능한 숙소가 22곳 있습니다. 교토 수족관이나 교토 철도박물관처럼 실내에서 즐길 수 있는 명소도 있어, 월령이 어린 아기와 함께여도 지내기 편한 도시입니다.
교토에서 아이와 함께 묵기 좋은 숙소 유형은 무엇인가요?
expand_more
관광지를 효율적으로 돌려면 교토역 주변 대형 호텔이 편리합니다. 가족끼리 현지에 사는 듯 지내고 싶다면 주방이 딸린 마치야(교토 전통 목조 가옥)나 콘도미니엄이 잘 맞습니다. 다다미 위에 이불을 나란히 펼 수 있는 다다미방이나 객실에 욕실이 딸린 숙소를 고르면 어린아이와 함께여도 편안하게 지낼 수 있습니다.
교토에 어린아이와 함께 목욕할 수 있는 숙소가 있나요?
expand_more
객실에 욕실이 딸린 숙소가 8곳 있습니다. 아직 대욕장에 들어가기 어려운 아기나 어린아이도 가족만의 공간에서 느긋하게 목욕을 즐길 수 있습니다. 마치야 독채처럼 욕실 등 물 쓰는 공간을 가족끼리만 사용할 수 있는 숙소도 7곳 있습니다.
교토에 아이가 즐길 수 있는 관광 명소가 있나요?
expand_more
교토 철도박물관에서는 실제 차량과 운전 시뮬레이터를 체험할 수 있고, 교토 수족관(우메코지 공원)은 실내 시설이라 비 오는 날에도 지내기 좋습니다. 도에이 우즈마사 영화마을(사극 촬영 세트를 둘러보는 테마파크)과 교토시 동물원도 어린 나이부터 즐길 수 있습니다. 아라시야마에서는 도게쓰교와 대나무숲 산책, 토롯코 열차(관광용 열차)도 인기가 있어, 사찰과 신사 순례와 함께 묶어 가족이 함께 즐길 수 있습니다.
교토까지 아이와 함께 가는 방법과 가장 좋은 시기는 언제인가요?
expand_more
JR 교토역까지 신칸센으로 이동할 수 있으며, 간사이 국제공항에서는 특급 하루카, 이타미 공항에서는 리무진 버스가 편리합니다. 벚꽃의 봄과 단풍의 가을이 아름답지만 가장 붐비는 시기이므로, 아이와 함께라면 평일을 고르면 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. 교토역에서 시내버스와 지하철로 각 지역에 나가기 쉽고, 짐이 많은 날에는 택시도 이용하기 좋은 거리입니다.