본문 바로가기
Kids Stay

시마 온천 아이와 함께 묵기 좋은 호텔 계곡의 온천 김이 감도는 마을

레트로한 온천 거리와 강가 물놀이, 아기와 함께여도 움직이기 편한 온천 지역

시마 온천에서 Kids Stay가 확인한 아이와 함께 묵기 좋은 숙소는 6곳입니다. 조건별로는 다다미방 6곳, 가족탕 5곳, 노천탕·욕조 딸린 객실 5곳, 객실 식사 3곳, 유아식 4곳입니다. 모두 호텔 공식 사이트나 라쿠텐 트래블에서 확인한 정보입니다.

시마 온천에서 아이와 함께 묵을 숙소를 고를 때, 무엇을 기준으로 삼아야 할지 고민되실 겁니다. 군마현 산골짜기에 자리한 시마 온천은 시마강을 따라 숙소가 늘어선 차분한 온천지로, 대형 리조트처럼 북적이는 곳이 아니라 온천과 강, 그리고 고요함을 즐기는 곳입니다. 그래서 "어린아이가 지루해하지 않을까", "울음소리가 울리지 않을까" 걱정하는 가정도 많지만, 사실 영유아와 함께하는 여행과 궁합이 좋은 지역이기도 합니다.

이유 중 하나는 숙소의 구조입니다. 시마 온천에 소개된 6곳 가운데 다다미방 또는 다다미와 침대가 함께 있는 객실을 갖춘 숙소는 6곳입니다. 다다미방은 기어다니거나 붙잡고 서기 시작하는 시기의 아이를 바닥에 내려놓을 수 있어, 침대에서 떨어질 걱정을 하지 않아도 된다는 점이 큰 장점입니다. 시마 온천 도시마야처럼 아기 침대와 아기 이불을 대여해 주고, 낮은 침대나 다다미 침대(다다미를 깐 침대)를 갖춘 객실이 있는 숙소도 있어 아이를 재우기 좋은 환경을 갖추기 쉽습니다.

목욕도 아이와 함께라면 고민되는 부분입니다. 시마 온천은 온천수가 풍부한 온천지로 널리 알려져 있지만, 대욕장에 어린아이를 데려가기가 망설여진다는 의견도 적지 않습니다. 이 지역에서는 가족탕(가족끼리만 이용하는 온천)이 있는 숙소가 5곳, 객실 내 욕실이나 노천탕이 딸린 객실이 있는 숙소가 5곳입니다. 시마 온천 세키젠칸 혼칸처럼 가족탕을 무료로 이용할 수 있는 숙소도 있어, 가족끼리만 탕에 들어갈 수 있는 선택지가 마련되어 있습니다. 시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라나 게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸처럼 객실 욕실과 가족탕을 함께 이용할 수 있는 숙소도 있습니다.

식사 자리도 마찬가지입니다. 주변 눈치를 보지 않고 아이에게 밥을 먹이고 싶은 가정에는 개별실 또는 반개별실 식사 공간이 있는 4곳이 든든한 선택지가 됩니다. 이유식을 막 졸업한 나이라면 유아식 메뉴를 준비하는 4곳, 식품 알레르기가 걱정된다면 사전 상담을 받아 알레르기 식사를 제공하는 4곳 중에서 고르는 것이 가장 빠릅니다. 시마 온천 시마 그랜드 호텔처럼 키즈 뷔페나 어린이 코너를 마련한 숙소도 있어, 식사 자체가 아이의 즐거움이 되기도 합니다.

시마 온천을 즐기는 방법은 계절에 따라 표정이 달라집니다. 여름에는 강변의 시원함과 물가 풍경, 가을에는 계곡의 단풍, 겨울에는 설경과 온천이라는 조합으로, 어느 계절이든 이동 거리를 욕심내지 않고 숙소와 주변 산책만으로 하루가 완성된다는 점이 아이와 함께하는 여행에 잘 맞습니다. 온천 거리를 걸으면 레트로한 건물과 샤테키(코르크 총으로 경품을 맞히는 옛날식 사격 놀이)를 즐길 수 있는 곳도 있어, 유아부터 초등학생까지 지루해하지 않고 보낼 수 있는 규모입니다.

추천 포인트

  • check다다미방에서 영유아도 편안하게 지낼 수 있습니다
  • check가족탕에서 가족끼리만 온천을 즐길 수 있습니다
  • check계곡 산책로와 강 풍경이 걸어갈 수 있는 거리에 모여 있습니다

추천 숙소 (6곳)

시마 온천 도시마야
location_on군마현 / 시마 온천

시마 온천 도시마야

starstarstarstarstar
(992)
child_friendly아기 침대 대여+16
약 ₩824,700~1박·성인 2명 기준(¥98,000)
시마 온천 세키젠칸 가쇼테이·산장
location_on군마현 / 시마 온천

시마 온천 세키젠칸 가쇼테이·산장

starstarstarstarstar
(1217)
cottage다다미방·다다미+침대 객실+12
약 ₩962,700~1박·성인 2명 기준(¥114,400)
시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라
location_on군마현 / 시마 온천

시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라

starstarstarstarstar
(2296)
bed아기 이불 대여+8
약 ₩555,400~1박·성인 2명 기준(¥66,000)
시마 온천 세키젠칸 혼칸
location_on군마현 / 시마 온천

시마 온천 세키젠칸 혼칸

starstarstarstarstar
(1174)
bed아기 이불 대여+6
약 ₩92,600~1박·1인당(참고 요금, ¥11,000)
게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸
location_on군마현 / 시마 온천

게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸

starstarstarstarstar
(2141)
bed아기 이불 대여+5
약 ₩212,900~1박·성인 2명 기준(¥25,300)
시마 온천 시마 그랜드 호텔
location_on군마현 / 시마 온천

시마 온천 시마 그랜드 호텔

starstarstarstarstar
(2596)
bed아기 이불 대여+6
약 ₩388,800~1박·성인 2명 기준(¥46,200)
시마 온천의 숙소 전체 목록 (6)expand_more

시마 온천 아이 동반 숙소의 시설 모음

Kids Stay가 시마 온천의 아이 동반 숙소 6곳의 공식 안내를 하나씩 확인해, 숙소 안의 가족용 설비 27건을 정리했습니다. 아래는 분류별로 몇 곳씩 고른 것이니, 설비를 먼저 보고 객실을 고르는 데 참고하시기 바랍니다.

수영장·물놀이(숙소 2곳·2건)

  • 시마 온천 시마 그랜드 호텔 | 자매 숙소 "시마 다무라" 사쿠라 풀: 자매 숙소인 시마 다무라(모쿠요칸 강 쪽 3층)에 있는 여름 한정 온수 수영장으로, 고온 원천을 열교환한 온수를 사용합니다. 시마 온천 시마 그랜드 호텔 투숙객은 유메구리 패스포트(1인 1,100엔, 프런트에서 구입
  • 시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라 | 사쿠라 풀(야외 온수 수영장): 고온의 원천을 열교환한 온수를 사용하는 야외 수영장입니다. 투숙객은 무료이며, 여름철에만 운영합니다. 예년 기준 7월 중순부터 8월 말까지이고, 매주 화요일은 청소를 위해 쉽니다. 운영 시간은 10:00~17:30이

아기용품 대여(숙소 5곳·6건)

  • 시마 온천 세키젠칸 가쇼테이·산장 | 어린이용 어메니티: 객실에는 어린이용 유카타, 하오리, 슬리퍼가 준비되어 있습니다. 세키젠칸에서는 아이와 함께하는 숙박도 안심하고 지낼 수 있도록 어린이용 어메니티를 준비하고 있으며, 내용은 객실에 따라 다릅니다. 일부 객실에는 어린이
  • 시마 온천 시마 그랜드 호텔 | 대여품(가습기·다리미·바지 프레스기): 가습기, 다리미, 바지 프레스기가 대여품으로 준비되어 있습니다. 건조하기 쉬운 계절에 아이와 지내는 객실에서 가습기를 쓸 수 있습니다. 비데는 일부 객실에 설치되어 있습니다.
  • 시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라 | 이불 추가(2세 이하): 2세 이하 아이에게 이불이 필요한 경우 별도 3,300엔에 준비됩니다. 기존 침대 사용(침대 공유)은 4명까지이며, 0~1세는 무료, 2세는 입장료 1,650엔으로 식사·이불이 없고, 3세 이상은 유아 요금입니다.
  • 게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸 | 영아용 이불·숙소 안에서 쓰는 유모차(대여 가능): 영아용 이불과 숙소 안에서 쓰는 유모차를 대여할 수 있습니다. 수량이 한정되어 있으므로 이용할 때는 프런트에 문의하시기 바랍니다.
  • 시마 온천 도시마야 | 객실에 준비된 아기용품: 낮잠 이불, 공기청정기, 기저귀 전용 쓰레기통, 범보 의자, 전자레인지용 젖병 소독기, 분유 포트, 가열식 가습기, 콘센트 안전 커버를 객실에 준비합니다. 기저귀 쓰레기는 그대로 두고 갈 수 있습니다. 가습기와 공기

어린이 메뉴·이유식(숙소 5곳·8건)

  • 시마 온천 세키젠칸 가쇼테이·산장 | 어린이 볼륨 런치·키즈 런치: 초등학생은 성인과 같은 가이세키 요리가 기본이지만, 원하면 볼륨 런치로 변경할 수 있습니다. 유아에게는 어린이 볼륨 런치가 준비되어 있으며, 식사 포함으로 예약한 유아에게는 키즈 런치도 준비됩니다.
  • 시마 온천 시마 그랜드 호텔 | 석식 뷔페의 키즈 코너: 석식은 일식·양식·중식 약 50종류의 뷔페로, 아이들에게 인기 있는 메뉴를 모은 키즈 코너가 있습니다. 직접 만들 수 있는 솜사탕 코너와 소프트아이스크림도 있어 아이가 스스로 골라 먹을 수 있습니다. 조식은 일식·양
  • 시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라 | 프라이빗 룸 료테이 "야마자쿠라"·반개방형 식당 "셋케이": 석식은 프라이빗 룸 형태의 료테이 "야마자쿠라" 또는 반개방형 레스토랑 "셋케이" 중 한 곳에서 준비되며, 인원에 따라 프라이빗 연회장이 될 수 있습니다. 반개방형 프라이빗 공간입니다. 먹지 못하는 식재료나 알레르기
  • 게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸 | 어린이 세트 메뉴·어린이 전용 가이세키: 유아는 석식과 조식 모두 "어린이 세트 메뉴"로, 햄버그스테이크와 새우튀김, 감자튀김, 치킨라이스, 디저트까지 한 세트로 나옵니다. 초등학생의 석식은 "어린이 전용 가이세키"이며, 조식은 성인과 같습니다. 초등학교
  • 시마 온천 세키젠칸 혼칸 | 어린이 도시락·어린이 볼륨 런치: 식사가 포함된 초등학생 이하 어린이의 도시락은 보통 성인과 같지만, 요청란 기입이나 전화 연락으로 "어린이 도시락"으로 변경할 수 있습니다. 유아용 "어린이 볼륨 런치"도 준비되어 있으며, 초등학생이 볼륨 런치를 원

대욕장의 아기용 설비(숙소 5곳·8건)

  • 시마 온천 세키젠칸 가쇼테이·산장 | 산장노유(무료 가족탕): 산장에 있는 2곳의 "산장노유"는 안에서 문을 잠글 수 있는 무료 가족탕(전세탕)입니다. 투숙객은 가쇼테이, 산장, 본관의 온천을 모두 이용할 수 있으며, 가족끼리 느긋하게 입욕할 수 있습니다. 단, 2026년 8월
  • 시마 온천 시마 그랜드 호텔 | 가족탕(전세탕) "가나데"·"오토": 계곡을 바라보며 입욕할 수 있는 가족탕으로, 40분에 2,500엔(세금 별도)으로 이용할 수 있습니다. 다른 사람의 시선을 신경 쓰지 않고 아이와 함께 온천에 들어가고 싶을 때의 선택지가 됩니다. 아직 기저귀를 떼지
  • 시마 온천 온천 잔마이노 야도 시마 다무라 | 가족탕(전세탕) "크리스털": 이 숙소가 자랑하는 온천을 단독으로 이용할 수 있는 가족탕입니다. 가족이나 친구 등 여러 명이 함께 들어갈 수 있는 크기의 탕이며, 목욕 후에는 휴식 공간을 이용할 수 있습니다. 40분 2,200엔(세금 포함), 사
  • 게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸 | 원천 가케나가시 반노천탕 딸린 특별실·전망 노천탕 딸린 트윈룸: 7층 시마강 쪽은 다다미 15장의 다다미방과 트윈룸에 온통 히노키(편백)로 만든 원천 가케나가시 반노천탕이 딸린 105.5㎡, 정원 6명의 다다미+침대 특별실이며, 산 쪽은 70.8㎡, 정원 4명입니다. 8층 최상층
  • 시마 온천 세키젠칸 혼칸 | 산소노유(무료 가족탕·전세탕): 산장에 있는 2곳의 "산소노유"는 안에서 문을 잠글 수 있어 가족탕으로 이용할 수 있으며, 본관 투숙객도 무료로 쓸 수 있습니다. 이용 시간은 5:00~25:00(다음 날 1:00)입니다. 아직 기저귀를 떼지 않은

테마룸·패밀리룸(숙소 2곳·2건)

  • 시마 온천 세키젠칸 혼칸 | 본관 다다미방(도지 건물): 다다미 7.5장, 10장, 13장(10장+3장) 크기의 다다미방 중에서 인원에 맞춰 고를 수 있으며, 13장 객실은 1명~6명까지 묵을 수 있습니다. 이 객실들은 욕실·화장실이 없어 시설 내 공용 설비를 이용하지만,
  • 시마 온천 도시마야 | 노천탕 딸린 객실·다다미방: 특별실 "하기"는 다다미와 침대가 함께 있는 객실로, 다다미 침대와 거실이 딸려 있으며 정원 6명입니다. "후쿠주소"는 다다미방(다다미 12.5장 크기)으로 정원 5명입니다. 객실 노천탕은 원천 가케나가시로, 대욕장

여행 팁

시마 온천은 온천 거리 전체가 아담해서, 숙소에서 걸어갈 수 있는 거리에 산책로와 상점이 모여 있습니다. 유모차를 밀고 돌아볼 수 있는 구간도 있지만, 강변이나 언덕길에서는 아기띠가 더 편한 경우도 있으므로 두 가지를 모두 챙겨 가는 것이 좋습니다. 게이코쿠니 다타즈무 겐센 유야도 시마 야마구치칸처럼 유모차를 대여해 주는 숙소도 있으니, 짐을 줄이고 싶은 가정은 미리 확인해 두면 이동이 한결 편해집니다.

calendar_month

여행하기 좋은 시기

1년 내내 즐길 수 있지만, 아이와 함께라면 지내기 편한 시기를 기준으로 고르는 것이 좋습니다. 초여름부터 여름까지는 강변이 시원해 물가 풍경을 바라보며 산책하기 좋은 시기입니다. 가을은 계곡의 단풍이 절정을 맞는 무렵으로, 숙소 창문이나 산책로에서 물든 풍경을 즐길 수 있습니다. 겨울에는 눈과 온천의 조합이 매력적이지만, 노면 결빙에 대비한 신발과 방한 준비를 해 두면 어린아이와 함께여도 걷기 수월합니다.

directions_car

가는 방법

시마 온천은 군마현 북서부 산골짜기에 있으며, 도쿄 방면에서는 고속도로를 이용한 뒤 일반 도로로 이어서 가는 것이 일반적입니다. 대중교통을 이용할 경우 가장 가까운 역에서 노선버스를 타고 온천 거리로 들어가게 됩니다. 차가 있으면 오쿠시마호나 주변 산책지까지 이동하기 편하지만, 온천 거리 안은 걸어서도 돌아볼 수 있는 범위이므로 차가 없어도 숙소를 거점으로 한 여행은 충분히 가능합니다. 겨울철에는 적설이나 결빙에 대비한 타이어 준비가 필요합니다.

자주 묻는 질문

시마 온천은 몇 살부터 즐길 수 있나요?

expand_more

생후 몇 개월 안 된 아기부터 초등학생까지 폭넓게 지낼 수 있는 지역입니다. 다다미방이나 다다미와 침대가 함께 있는 객실을 갖춘 숙소가 6곳 있으며, 바닥에 이불(후톤)을 깔고 재울 수 있어 뒤집기나 기어다니는 시기에도 머물기 편합니다. 온천 거리 산책은 거리가 짧아 이제 막 걷기 시작한 아이도 무리 없이 돌아볼 수 있는 규모입니다.

아기와 함께라면 어떤 숙소를 고르는 것이 좋을까요?

expand_more

대여 비품과 객실 구조 두 가지로 좁혀 보는 것이 확실합니다. 시마 온천 도시마야는 아기 침대와 아기 이불 대여에 더해, 분유 타기용 포트와 젖병 소독, 기저귀 전용 휴지통, 아기 의자까지 갖추고 있습니다. 아기 이불 대여는 시마 온천 시마 그랜드 호텔 등 여러 숙소에서 제공하므로, 예약할 때 확인해 두면 짐을 줄일 수 있습니다.

대욕장에 들어가기 어려운 나이에도 온천을 즐길 수 있나요?

expand_more

가족탕이 있는 숙소가 5곳, 객실 내 욕실이나 노천탕이 딸린 객실이 있는 숙소가 5곳 있어, 가족끼리만 탕에 들어갈 수 있는 선택지가 마련되어 있습니다. 시마 온천 세키젠칸 혼칸은 가족탕을 무료로 이용할 수 있다고 안내하고 있어, 다른 투숙객 눈치를 보지 않고 온천을 즐기고 싶은 가정에 잘 맞습니다.

식사할 때 아이가 떠들어도 괜찮을까요?

expand_more

개별실이나 반개별실 식사 공간을 마련한 숙소가 4곳 있어 주변을 신경 쓰지 않고 식사할 수 있습니다. 시마 온천 세키젠칸 가쇼테이·산장처럼 객실에서 식사할 수 있는 숙소(룸 다이닝)도 있어, 음식을 흘리거나 먹다가 잠드는 경우에도 대처하기 쉽습니다. 유아식 메뉴는 4곳, 알레르기 맞춤 식사는 4곳에서 제공합니다.

비 오는 날이나 차가 없을 때는 어떻게 보내면 좋을까요?

expand_more

온천 거리가 아담해서, 숙소의 온천과 시설 안에서 지내는 것을 전제로 해도 하루를 충분히 보낼 수 있습니다. 시마 온천 시마 그랜드 호텔에는 어린이 코너가 있어 날씨에 상관없이 놀 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 레이트 체크아웃이 가능한 숙소도 있으니, 아침 준비에 시간이 걸리는 가정은 출발 시간을 여유 있게 잡을 수 있습니다.

숙소 찾기

location_on

지역

tune

시설 조건

family_restroom

숙박 인원