盂蘭盆假期親子旅避開人潮與漲價高峰的溫泉私房宿

盂蘭盆假期（日本 8 月中旬的返鄉長假）的旅行，訂不到房、訂到了價格也翻倍，路上和館內到處都是人，對帶小孩的家庭來說是一年之中最難安排的時期。孩子還小的時候，既受不了長時間塞車，也排不了長長的隊伍，難得的假期反而常常是爸媽累著回家。

這時候有效的做法，是稍微把「高峰」錯開。第一是日期，避開 8 月 13 日到 15 日這三天的高峰，往前挪到 8 月 10 日到 12 日，或往後挪到 8 月 16 日到 18 日。第二是地點，不要正面硬碰知名觀光地本身，而是選前一站或稍微深入一點的溫泉街。第三是過法，選擇晚餐與早餐都能在館內解決的飯店，省下找餐廳排隊的時間。第四是距離，安排成在返鄉目的地附近只加住一晚的組合。

從關東出發的話，伊香保溫泉的木暮飯店是擁有 26 種源泉放流浴池的大型飯店，另有 3 處景觀包場浴池，還沒準備好進大浴場的孩子也能只和家人一起泡湯。副食品可請館方人員加熱後送到客房，食物過敏則有「住宿 3 天前提出即可協助」的說明，晚餐也能在房內享用（日本旅館常見的送餐到房服務）。鬼怒川溫泉的 Asaya 飯店有整面玻璃的兒童遊戲室、夏季戶外泳池和 4 種包場浴池，自助餐提供和洋中約 100 道料理，孩子能自己挑出吃得下的東西。同樣位在鬼怒川的鬼怒川廣場飯店，有步行 4 分鐘可達與附接送的兩處包場露天浴池，晚餐可在房內享用日式會席料理。

關西與北陸方面，雄琴溫泉的暖燈館 菊野屋只有 16 間客房，是小巧的飯店，備有放了玩具與繪本的兒童遊戲區、晚餐送到房內，以及 11 點退房。東海與信州方面，下呂溫泉的小川屋在別館設有 7 處包場浴池，大浴場鋪設榻榻米，孩子跌倒也不會痛。更衣室男女皆備有嬰兒床，嬰兒專案還附贈嬰兒洗髮精、奶瓶消毒組與尿布專用垃圾桶的出借服務。八岳、原村的 Naito Pension 有附榻榻米的和洋式房型與整棟出租的小木屋，夏天還可把晚餐改成有屋頂的戶外烤肉。

九州方面，別府溫泉的兩築別邸提供房內用餐與 3 間包場浴池，並設有給學齡前兒童的室內遊戲場，晚餐時段的飲料與交誼廳都含在住宿費裡。同樣在別府的花別府，交誼廳設有兒童遊戲區，並提供尿布桶、床護欄、兒童馬桶座與手提嬰兒籃的出借。舉辦期間與費用每年都會調整，想把戶外泳池或夏季兒童活動列入行程時，請以飯店與當地政府的最新公告確認時間。