別府溫泉親子飯店地獄巡禮與水族館的溫泉之旅

在別府溫泉挑選親子住宿時，不少家庭都會擔心：「想好好享受源泉數日本第一的名湯，但小孩會不會覺得無聊？」別府是湯煙裊裊升起的溫泉之城，最大的魅力在於能一次享受溫泉，以及地獄巡禮、水族館等適合全家的休閒景點。

帶小孩泡溫泉時，最讓人安心的是有很多不必在意旁人目光的住宿。別府溫泉的 24 間住宿中，設有只供家人使用之貸切風呂（包場家庭浴池）的有 14 間（其中免費 4 間），客房附浴池的有 9 間，即使是還不適合泡大浴場的寶寶或幼童，也能全家悠閒地泡湯。鋪上日式床墊、方便小孩與大人同睡的和室住宿多達 19 間，提供客房用餐的住宿也有 7 間。

對寶寶和小孩的貼心安排也不少。設有可讓孩子戲水之淺水泳池的住宿有 4 間，也有附室內遊戲區的住宿，下雨天或晚上都能玩得開心。提供幼兒餐的住宿有 12 間，有孩子喜愛之自助餐的住宿有 3 間，另外也有住宿提供客房專用尿布垃圾桶、出借嬰兒澡盆與嬰兒餐椅，以及提供副食品。

別府的魅力不只有溫泉。可巡遊色彩繽紛源泉的別府地獄巡禮、水族館大分海洋宮殿水族館「海卵」、能近距離觀察猴子的高崎山自然動物園、遊樂園別府樂天地等，適合小孩的景點非常豐富。既能悠閒泡湯，也是全家人都能玩得盡興的溫泉地。

在別府的飯店或旅館選擇鋪日式床墊的和室，與以床鋪為主的西式房或和洋室（和式與西式合併的房型）不同，全家可以把床墊並排鋪在一起，帶小孩也不必擔心摔下床。正值翻身期或爬行期的寶寶，在榻榻米上也能自在地滾來滾去、到處移動。

鐵輪一帶有不少可免費使用家族風呂（貸切風呂）的住宿。鐵輪溫泉 絕景之宿 櫻亭頂樓的 6 處包場露天溫泉，住宿旅客可免費使用；別府 鐵輪溫泉 湯之里 葉山的 3 座貸切風呂免預約、免費；別府旅館 湯元美吉的 6 座貸切風呂不採預約制且免費，但 3 歲以下（含）無法入住。

Grandpia Resort 扇山位於別府的高地，4 樓的 2 處包場露天溫泉免預約、免費。位於觀海寺的別府杉乃井飯店設有共 5 間的貸切風呂「大分伍湯」，費用及是否需預約請事先確認。不必特地前往瓢簞溫泉等不過夜的純泡湯家族風呂，入住時善用住宿的貸切風呂或客房浴池就很足夠。