城崎溫泉親子飯店外湯巡禮與水族館的溫泉街

在城崎溫泉挑選適合帶小孩入住的旅宿時，很多家庭都會想：「很想體驗穿著浴衣巡遊外湯的風情，但帶著年幼的孩子也能自在嗎？」城崎溫泉是一條沿著大谿川、柳樹成蔭、旅宿林立的風情溫泉街。穿浴衣、踩木屐巡遊 7 座外湯（分布在街上的公共溫泉浴場）是這裡的招牌玩法，整條街就像一間大旅宿一樣讓人盡情享受。

帶著小孩的溫泉之旅，最令人安心的就是有許多能不必顧慮他人、自在入浴的旅宿。本站收錄的城崎溫泉旅宿共 12 間，其中設有家庭專屬包場湯屋的旅宿有 8 間（其中免費的有 5 間），以泉質溫和的單純泉溫泉旅宿為主。另有 2 間旅宿設有寬敞的大浴場。不只是外湯，在旅宿的浴池裡，也能帶著還不適合泡外湯的寶寶與小小孩，慢慢享受泡湯時光。

在餐食與設備方面，也看得見對家庭的細心照顧。設有和室、方便鋪棉被與孩子同床的旅宿有 12 間，提供幼兒餐的旅宿有 7 間，還有設置適合孩子玩水的淺水池的旅宿，以及能因應食物過敏的旅宿。也有旅宿提供房內用餐，就算孩子鬧脾氣也能安心用餐。

城崎的另一項魅力，是能和孩子同樂的景點就在附近。能欣賞海豚與海獅表演的城崎海洋世界（水族館）深受親子旅客歡迎，搭乘城崎溫泉纜車還能將溫泉街與日本海盡收眼底。這是一個既能穿著浴衣巡遊外湯、漫步街頭，又能順道造訪水族館的全家共度好去處。