기저귀를 떼지 않은 아이는 숙소의 대욕장에 들어갈 수 있을까 | 일본 전국 1,933곳의 공개 정보를 조사한 결과
데이터 기준일 2026년 8월 19일 / 조사·집필: Kids Stay
"아직 기저귀를 떼지 못했는데, 숙소의 대욕장에 같이 들어가도 될까?" 온천 여행을 계획하는 영유아 동반 가정이 예약 전에 반드시 부딪히는 질문입니다. 그런데 숙소의 공식 사이트나 예약 사이트를 읽어 봐도 이 답은 분명하게 적혀 있지 않거나, 적혀 있어도 모호한 경우가 대부분입니다.
Kids Stay는 등록된 일본 전국 1,933곳의 숙박 시설에 대해 공식 사이트와 주요 예약 사이트(라쿠텐 트래블, 자란(Jalan), 잇큐(Ikyu.com))의 안내를 한 곳씩 확인하고, "기저귀를 떼지 않은 아이와 대욕장"에 관한 서술을 분류했습니다. 본 리포트는 그 결과를 정리한 것입니다.
80% 이상의 숙소는 읽어도 가능 여부를 알 수 없습니다
등록된 1,933곳 중 기저귀를 떼지 않은 아이가 탕에 들어갈 수 있다(기저귀 아이 전용 욕조가 있음, 방수 기저귀 착용 시 가능, "기저귀를 찬 아이도 입욕할 수 있습니다" 등의 명시)고 공식적으로 적어 둔 숙소는 65곳, 비율로는 3.4%였습니다. 반대로 "기저귀를 떼지 않은 아이의 대욕장 이용은 삼가 주십시오"처럼 이용 불가를 명시한 숙소는 48곳(2.5%)입니다.
그 중간으로, 욕장이나 탈의실에 아기 욕조, 아기 의자, 아기 침대, 수온계 등의 설비를 갖추어 탕에 몸을 담그지 않는 형태로 아이와 함께 욕장에 들어갈 수 있다는 것을 알 수 있는 숙소가 216곳(11.2%) 있었습니다.
나머지 1,641곳(84.9%)은 공식 사이트와 예약 사이트를 읽어도 가능 여부를 판단할 수 없습니다. 아무것도 적혀 있지 않은 숙소뿐 아니라, 적혀 있기는 하지만 모호해서 가능 여부를 단정할 수 없는 숙소도 포함됩니다(예. "아이 동반 환영"이라고는 되어 있지만 욕장 규칙은 언급하지 않음, "어린 아이는 사양하는 경우가 있습니다" 같은 여지를 남긴 표현). 본 조사에서는 이런 모호한 안내를 "들어갈 수 있다"에도 "들어갈 수 없다"에도 넣지 않고 이 분류에 넣었습니다. 이것은 "들어갈 수 없다"는 뜻이 아닙니다. 일본의 숙박업에는 "세세한 것은 전화로 문의해 달라"는 문화가 뿌리 깊어, 많은 숙소가 개별 응대로 해결해 왔습니다. 하지만 영유아를 동반한 부모에게는 예약 버튼을 누르기 전에 전화를 걸어 확인해야 하는 한 번의 수고가 여행 계획의 큰 장벽이 되고 있습니다.
대욕장이 있는 숙소로 좁혀도 명시한 곳은 10% 미만입니다
등록 시설 중 대욕장·공용 욕장이 있다고 확인된 숙소는 1,163곳입니다. 이 1,163곳으로 좁혀 같은 분류를 보면 다음과 같습니다.
| 분류 | 숙소 수 | 대욕장 있는 1,163곳 대비 비율 |
|---|---|---|
| 탕에 들어갈 수 있다고 공식적으로 명시 | 59 | 5.1% |
| 설비가 있어 욕장에 동반 입장 가능(아기 욕조 등) | 186 | 16.0% |
| 대욕장 이용 불가라고 명시 | 32 | 2.8% |
| 가능 여부를 판단할 수 있는 안내가 없음(모호한 안내 포함) | 923 | 79.4% |
대욕장이 있는 숙소로 한정해도 가능 여부를 분명하게 적어 둔 숙소는 10%에 미치지 못합니다. "들어갈 수 있다"고 적은 숙소보다 "설비는 있지만 가능 여부는 적어 두지 않은" 숙소가 3배 많다는 것이 현재 상황입니다.
"들어갈 수 없다"고 적힌 숙소에도 다른 길은 있습니다
대욕장 이용 불가를 명시한 48곳 중 가족탕(전세탕)이 있는 숙소가 10곳, 객실에 실내탕이나 노천탕이 있는 숙소가 15곳 있었습니다. "대욕장은 불가, 가족탕이나 객실 욕실을 이용해 달라"고 안내하는 숙소가 일정 수 있다는 뜻입니다.
또 탕에 들어갈 수 있다고 명시한 65곳 중 38곳은 가족탕도 갖추고 있습니다. 등록 시설 전체에서는 가족탕이 있는 숙소가 467곳(24.2%) 있어, 대욕장의 가능 여부를 알 수 없을 때 현실적인 선택지가 되고 있습니다.
수영장에 대해서도 같은 방식으로 조사한 결과, 방수 기저귀 등을 착용하면 기저귀를 떼지 않은 아이도 이용할 수 있다고 공식적으로 명시한 숙소는 97곳이었습니다(수영장이 있는 숙소만을 분모로 한 비율이 아니라, 등록 시설 전체에 대한 숙소 수입니다).
숙소가 공식 사이트에 한 문장만 적어도 90%의 숙소와 차이가 납니다
본 조사에서 말할 수 있는 것은, 기저귀를 떼지 않은 아이의 입욕에 대해 가능 여부와 그 조건(전용 욕조, 방수 기저귀, 가족탕 안내 등)을 공식 사이트에 한 문장만 적어도 그 숙소는 같은 지역의 90% 이상의 숙소와 차이가 난다는 점입니다.
"불가"라고 적는 것도 부모에게는 충분히 가치 있는 정보입니다. 예약 전에 알 수 있으면 가족탕이나 객실 욕실이 있는 숙소를 고르거나, 그 숙소의 가족탕을 예약하는 판단을 할 수 있습니다. 모른 채 현지에서 거절당하는 것이 가장 피하고 싶은 경험입니다.
Kids Stay에서는 등록 시설 담당자의 기재 추가·수정 연락을 받고 있습니다. 공식 사이트의 해당 페이지를 알려 주시면 확인한 뒤 반영합니다.
이 숫자 뒤에 있는 숙소 보기
조사 방법
- 대상. 2026년 8월 19일 시점에 Kids Stay에 등록된 일본 전국의 숙박 시설 1,933곳(본 사이트의 등록 기준은 "영유아가 숙박할 수 있을 것", "공개 정보에서 아이 동반에 관한 사실을 확인할 수 있을 것". 일본의 전체 숙박 시설을 무작위로 추출한 것이 아닙니다).
- 자료. 각 시설의 공식 사이트, 그리고 라쿠텐 트래블, 자란(Jalan), 잇큐(Ikyu.com)의 시설 페이지에 게재된 안내(라쿠텐 트래블의 시설 정보는 라쿠텐 웹 서비스의 공식 API도 이용했습니다). 2026년 8월 16~18일 시점의 안내에 근거합니다. 본 사이트는 매달 모든 등록 시설의 안내를 다시 확인하고 있습니다.
- "탕에 들어갈 수 있다고 공식적으로 명시". 대욕장, 공용 온천, 가족탕에서 기저귀를 떼지 않은 아이가 실제로 탕에 입욕할 수 있다고 공식적으로 명시된 시설(기저귀 아이 전용 욕조나 얕은 탕 / 방수 기저귀 착용 시 입욕 가능 / 기저귀를 찬 아이도 입욕 OK라는 명시). 예약 사이트에만 안내가 있고 공식 사이트에 없는 경우는 포함하지 않았습니다. 객실 안의 전용 욕실에서만 가능한 경우도 포함하지 않았습니다.
- "설비가 있어 욕장에 동반 입장 가능". 욕장이나 탈의실에 아기 욕조, 아기 의자, 아기 침대, 수온계 등의 설비가 있다고 공식 사이트 또는 예약 사이트에 명시된 시설. 탕에 몸을 담글 수 있는지는 묻지 않습니다(위 분류와 중복되는 시설이 있습니다).
- "대욕장 이용 불가라고 명시". 기저귀를 떼지 않은 아이의 대욕장 이용을 사양한다는 내용이 공식 사이트 또는 예약 사이트에 명시된 시설.
- "가능 여부를 판단할 수 있는 안내가 없음". 위의 어디에도 해당하지 않는 시설. 아이 동반이나 욕장에 대한 언급이 전혀 없는 시설 외에, 언급은 있지만 모호해서 가능 여부를 단정할 수 없는 시설(대상 연령이나 조건을 특정할 수 없는 표현 등)을 포함합니다. 가능 여부가 "불명"임을 나타내며 "불가"를 뜻하지 않습니다. 판정이 애매한 안내는 명시 쪽에 세지 않고 이 분류에 넣었습니다(명시 쪽을 좁게 잡는 보수적인 집계입니다).
- "대욕장이 있다고 확인된 숙소". 공식 사이트와 예약 사이트의 안내에서 대욕장·공용 욕장의 존재를 확인할 수 있었던 시설(1,163곳). 확인할 수 없는 시설(대욕장이 없는 시설과, 안내가 없어 판단할 수 없는 시설 모두 포함)은 제외했습니다.
- 분류 절차. 각 시설의 안내를 위의 정의에 따라 분류하고, 판정이 애매한 안내는 운영자가 해당 페이지를 확인한 뒤 결정했습니다. 모든 분류에 대해 근거가 되는 원문의 위치를 기록해 두었으며, 집계는 데이터베이스에서 기계적으로 재현할 수 있습니다. 숫자는 특정 시점의 것이며, 시설의 설비와 규칙은 바뀔 수 있습니다. 개별 시설에 대해서는 각 시설 페이지의 최신 안내와 예약 전 시설 확인을 부탁드립니다.