펜션 기라보시

해발 1500m, 밤하늘 가득한 별과 상고대의 고원 펜션

나가노현 스자카시 미네노하라 고원, 해발 약 1500m에 자리한 작은 펜션입니다. 스가다이라 중심부까지 차로 5분, 조신에쓰 자동차도 우에다 스가다이라 IC/스자카 나가노 히가시 IC에서 차로 약 30분으로, 도쿄 수도권에서 당일치기로도 다녀올 수 있는 스키와 아웃도어 거점입니다. 오너 가족은 아빠, 엄마, 아들(야생 육류인 지비에를 잡는 사냥꾼) 3명이 함께 운영합니다. 엄마는 "신슈 지비에 마이스터"이자 스키 1급을 보유한 스키 강사입니다. 육아 경험을 살려 넓은 플레이룸, 알레르기 맞춤 식사, 이유식, 분유용 온수, 방수 패드 세트, 유아용 보조 변기 시트, 어린이 스키복 무료 대여 등 아이 동반 가족을 위한 세심한 서비스를 갖추고 있습니다.

다다미 22장 크기의 플레이룸에 플라레일, 트램펄린, 그림책이 가득

식당 바로 아래 반지하에 있는 플레이룸은 다다미 22장 크기입니다. 입구는 "아라레찬" 문을 찾으면 됩니다. 플라레일(기차 레일 장난감), 트램펄린, 소꿉놀이 주방, 그림책·만화, 실내용 슬랙라인, 보드게임(카탄·오셀로·잠수함 게임), 쇼기(일본 장기), 마작 세트가 갖춰져 있습니다. 아이들이 노는 모습을 식당에서 지켜볼 수 있는 구조입니다. 현관 옆 책장에도 아동문학, 만화, 자연과학, SF, 역사 소설 등 다양한 장서가 있습니다. 가족 모두가 마음껏 놀 수 있는 공간이지만, 놀고 난 뒤에는 다 함께 정리하는 것이 규칙입니다.

제철 재료를 살린 엄마의 양식 코스, 지비에·할랄·알레르기 맞춤 식사도

석식은 엄마가 만드는 양식 코스로, 제철 채소를 듬뿍 사용합니다. 4~6월은 산나물 요리, 여름은 직접 기른 여름 채소, 가을은 버섯 전골, 겨울은 양식 코스 또는 전골입니다. 산나물 채취(5~6월)·버섯 채취(7~11월 초) 플랜에서는 직접 딴 재료를 석식으로 맛볼 수 있습니다. 사냥꾼인 아들이 잡은 지비에 요리는 2,200엔이 추가되는 플랜으로 제공됩니다. 알레르기 제거식(달걀·밀·유제품·대두·메밀·닭고기·소고기), 채식, 할랄 식사도 가능하며, 모두 예약 시 상담이 필요합니다. 이유식은 사전 예약 필수로 2식 880엔이며, 월령에 맞춰 직접 만들어 제공됩니다. 분유용 온수는 언제든지 요청할 수 있습니다.

가족 단독 이용 욕실(온천 아님)과 주변 온천 안내

숙소 내 욕실은 가족끼리 단독으로 이용할 수 있는 "평범한 가정용 욕실"로, 온천이 아니며 크지도 않습니다. 붐빌 때 불편하지 않도록 오너가 솔직하게 "당일 온천을 추천"한다고 안내하고 있습니다. 차로 20분 거리의 "윳쿠란도"(할인권 있음), 차로 40분 거리인 지조 온천 "짓푸쿠노유"(할인권 있음), 차로 15분 거리인 사나다 온천 "후레아이 사나다칸"(온천 수영장 병설) 등 차로 5~40분 거리에 온천 시설이 많습니다.

객실 총 10실, 유닛 배스 타입 2실과 공용 욕실 타입 8실

객실은 총 10실입니다. 욕조·변기 일체형 욕실(유닛 배스)이 딸린 서양식 객실(침대 3개) 2실과, 서양식 객실(침대 3개/4개) 8실이 있습니다. 4인 패밀리 룸이 2실 있으며, 커넥팅 룸(2실 연결)도 가능합니다. 어린아이를 위해 침대 3개를 붙여 떨어지지 않게 하는 배치도 상담할 수 있습니다. 숙소 내 화장실은 남녀 모두 비데가 있고, 숙소 전체가 금연(현관에 흡연 공간 있음)이며, Wi-Fi를 이용할 수 있습니다.

어린이 스키복과 썰매 무료 대여, 미네노하라 슬로프까지 도보 2분

겨울에는 도보 2분 거리의 미네노하라 리와일드 닌자 스노 하이랜드(예년 12월 중순~3월 영업)와 차로 3분 거리의 스가다이라 고원 스노 리조트를 이용할 수 있으며, 두 곳 모두 가족용 슬로프가 잘 갖춰져 있습니다. 투숙하는 초등학생·중학생은 미네노하라의 리프트가 키즈 프리(어린이 무료)이고, 고등학생 이상에게는 투숙객 할인 교환권이 있습니다. 어린이 스키복 80~160cm, 유아용 장화, 썰매, 성인용 스키복(M/L)을 무료로 대여하며(수량 한정), 유료 대여품도 현관에서 주고받을 수 있습니다. 스키 부츠 대여는 15cm부터 가능합니다.

주변 놀이터와 자연 체험

도보 1~2분 거리의 고모레비 광장에는 대형 놀이기구와 타잔 로프가 있어 어린아이들에게 큰 인기입니다. 도보 1분 거리의 테니스 코트(1시간 2,000엔), 걸어서 갈 수 있는 스가다이라 목장, 차로 2분 거리의 스가다이라 그린 골프, 차로 8분 거리의 스가다이라 고원 그랑빌리오 클럽, 낚시터, 계류 낚시 등 계절에 관계없이 체험 메뉴가 풍부합니다. 일본 백명산인 아즈마야산, 꽃의 백명산인 네코다케의 트레킹 등산로 입구와도 가깝고, 스가다이라 목장 입산권을 증정하는 혜택이 있습니다. 해발 1500m로 빛 공해가 적어, 희망자에게는 한때 천문 애호가였던 엄마가 밤하늘 별 관측 가이드도 진행합니다.

교통과 주차장

조신에쓰 자동차도 우에다 스가다이라 IC/스자카 나가노 히가시 IC에서 차로 약 30분입니다. 전철 이용 시 우에다역 또는 나가노역에서 택시/렌터카로 약 50분입니다(버스 정류장 픽업 없음). 주차장은 무료로 약 10대 규모이며, 중형 버스도 주차할 수 있습니다. 체크인은 15:00~25:00(다음 날 1:00), 체크아웃은 10:00입니다. 결제는 현금 또는 당일 계좌 이체만 가능하며, 신용카드와 QR 코드 결제는 불가합니다. 겨울철(12~3월)에만 난방비 1실 1박 1,100엔이 별도로 필요하며, 2026년 6월부터 나가노현 숙박세도 별도입니다.