Obon
오봉 연휴 아이와 함께 여행 혼잡·요금 정점을 피해 묵는 숨은 온천 숙소
8월 중순 가장 비싼 3일을 피하고, 관광지에서 한 정거장 떨어진 숙소에서 식사와 온천까지 해결합니다. 귀성길에 1박할 수 있는 숙소를 확인된 설비 데이터로 소개합니다
지역 14곳 · 숙소 199곳 (이 지역들에 등록된 전체 수)
오봉(8월 중순 일본의 여름 명절 연휴) 시기의 여행은 숙소를 잡기 어렵고, 잡더라도 요금이 크게 오르며, 도로도 숙소 안도 사람으로 가득해 아이와 함께하는 가족에게는 일 년 중 가장 어려운 시기입니다. 아이가 어릴 때는 긴 정체도 줄 서기도 견디기 힘들고, 모처럼의 휴가인데 오히려 부모가 지쳐서 돌아오기 쉽습니다.
그래서 효과적인 것이 성수기의 정점을 조금만 비껴가는 방법입니다. 첫째는 일정으로, 8월 13일부터 15일까지 3일간의 정점을 피해 그 앞뒤인 8월 10일부터 12일 또는 8월 16일부터 18일로 옮기는 것입니다. 둘째는 장소로, 이름난 관광지 한가운데가 아니라 한 정거장 떨어진 곳이나 조금 안쪽에 자리한 온천 마을을 고르는 것입니다. 셋째는 보내는 방식으로, 저녁도 아침도 숙소 안에서 해결할 수 있는 곳을 골라 붐비는 식당을 찾는 시간을 없애는 것입니다. 넷째는 거리로, 귀성(고향 방문)지 근처에서 1박만 더하는 일정으로 짜는 것입니다.
간토 지방에서 출발한다면, 이카호 온천의 호텔 고구레는 원천 방류 방식의 탕이 모두 26종 갖춰진 대형 호텔로, 전망 가족탕이 3곳 있어 아직 대욕장에 들어가 본 적 없는 아이와도 가족끼리만 온천을 즐길 수 있습니다. 이유식은 직원이 데워서 객실로 가져다주며, 식품 알레르기는 숙박 3일 전까지 미리 알리면 맞춰 준다는 안내가 있고, 저녁 식사도 객실에서 할 수 있습니다. 기누가와 온천의 아사야는 유리벽으로 된 키즈룸과 여름철 야외 수영장, 4종류의 가족탕을 갖추고 있으며, 일식·양식·중식 약 100종의 뷔페라서 아이가 스스로 먹을 수 있는 음식을 고를 수 있습니다. 같은 기누가와의 기누가와 플라자 호텔은 도보 4분 거리의 노천 가족탕과 셔틀로 오가는 노천 가족탕 두 곳이 있으며, 저녁은 객실에서 일본식 코스 요리(가이세키)로 즐길 수 있습니다.
간사이나 호쿠리쿠 방면에서는 오고토 온천의 단토칸 기쿠노야가 객실 16실의 작은 숙소로, 장난감과 그림책이 있는 키즈 스페이스, 객실에서 즐기는 저녁 식사, 11시 체크아웃을 모두 갖추고 있습니다. 도카이와 신슈(나가노현 일대)에서는 게로 온천의 오가와야가 별관에 7개의 가족탕을 두고 있으며, 대욕장은 바닥에 다다미가 깔려 있어 넘어져도 아프지 않습니다. 탈의실에는 남녀 모두 아기 침대가 있고, 아기 전용 플랜에는 아기 샴푸와 젖병 소독 세트, 기저귀 전용 휴지통 대여가 특전으로 포함됩니다. 야쓰가타케 하라무라의 나이토 펜션은 다다미와 침대가 함께 있는 객실과 한 동을 단독으로 이용하는 코티지동이 있으며, 여름에는 저녁 식사를 지붕이 있는 야외 바비큐로 바꿀 수 있습니다.
규슈에서는 벳푸 온천의 료치쿠 벳테이가 객실 식사와 가족탕 3실, 미취학 아동을 위한 실내 놀이 공간을 갖추고 있으며, 저녁 식사 때의 음료와 라운지 이용이 숙박 요금에 포함됩니다. 같은 벳푸의 하나벳푸는 라운지에 키즈 스페이스가 있고, 기저귀 휴지통과 침대 가드, 유아용 보조 변기, 배시넷(아기 바구니 침대)을 대여할 수 있습니다. 운영 기간과 요금은 해마다 달라지므로, 야외 수영장이나 여름 어린이 프로그램을 염두에 두고 계시다면 시기를 숙소와 지자체의 최신 안내에서 확인해 주십시오.
간토는 관광지에서 한 정거장 옆 온천 마을로
도쿄 수도권에서 오는 당일치기 손님이 몰리는 곳을 정면으로 노리기보다, 조금 더 떨어진 온천 마을에 숙소를 잡는 편이 움직이기 수월합니다. 이카호도 기누가와도 숙소 안에서 온천과 식사가 해결되므로 밖으로 나가는 횟수를 줄일 수 있습니다.

이카호 온천
이시단가이(돌계단 거리)의 인파를 피하고 싶은 가족에게 잘 맞습니다. 원천 방류 방식의 탕이 많고, 전망 가족탕에서 가족끼리만 입욕하는 시간을 확보할 수 있습니다

기누가와 온천
닛코 시가지에서 한 걸음 물러난 계곡을 따라 자리한 곳입니다. 노천 가족탕과 여름 야외 수영장이 있어, 정점을 비껴간 일정에 맞추면 여유롭게 이용할 수 있습니다

미나미보소
해안을 따라 숙소가 흩어져 있어, 숙소 안에서 보내는 시간을 길게 잡는 일정에 잘 맞습니다

에치고유자와 온천
신칸센으로 가깝고 역에서 환승 없이 갈 수 있는 숙소가 많아, 도로 정체 운에 좌우되기 어려운 지역입니다
간사이·호쿠리쿠는 작은 숙소에서 인파 피하기
대형 시설에 사람이 몰리는 시기에는 객실 수가 적은 숙소일수록 숙소 안이 덜 붐빕니다. 객실 식사와 늦은 체크아웃이 있으면 아침 준비도 서두르지 않아도 됩니다.

비와호
교토·오사카에서 가깝고, 오고토 온천에는 객실 16실 규모의 숙소도 있어 숙소 안 사람의 흐름이 차분합니다

기노사키 온천
마을 곳곳의 공중 온천을 도는 소토유 순례로 유명한 곳이지만, 붐비는 시간대를 피해 숙소 온천을 중심으로 일정을 짜는 방법도 있습니다

가가 온천
호쿠리쿠 신칸센으로 가기 쉽고, 야마나카·야마시로 등 온천지가 나뉘어 있어 한곳에 사람이 몰리기 어려운 지역입니다

아와라 온천
후쿠이의 바다와 공룡 관련 시설을 둘러보는 거점이 되며, 숙소가 온천 마을에 모여 있어 이동이 짧습니다
도카이·신슈는 높은 고도와 가족탕으로 더위 피하기
한여름 이동에서 가장 힘든 것은 더위입니다. 고원으로 올라가거나, 가족탕으로 사람이 적은 온천을 고르는 것만으로도 아이의 체력 소모가 달라집니다.

게로 온천
나고야 방면에서 오기 좋은 거점입니다. 가족탕 수가 많은 숙소가 있어, 대욕장을 어려워하는 아이도 온천을 즐길 시간을 만들 수 있습니다

야쓰가타케
고도가 높아 밤이 선선한 고원 지역입니다. 코티지나 다다미가 있는 객실에서, 숙소 안보다 정원에서 보내는 시간을 길게 잡을 수 있습니다

하마나코
도쿄와 나고야의 중간에 있어, 귀성 도중에 1박을 더하는 일정에 잘 맞습니다
규슈·북쪽 지역은 귀성지 근처에서 1박 더하기
본가에 머무를 예정이라도 앞뒤로 1박만 숙소를 끼워 넣으면 어른도 아이도 한숨 돌릴 수 있습니다. 식사도 온천도 숙소 안에서 해결되는 온천 숙소라면, 짐을 푼 뒤로는 거의 움직이지 않아도 됩니다.

벳푸 온천
귀성 중간에 끼워 넣기 좋은 온천지입니다. 저녁 식사 때의 음료와 라운지 이용이 숙박 요금에 포함된 숙소가 있어 추가 지출을 예상하기 쉽습니다

구로카와 온천
산간의 조용한 온천지로, 마을 산책보다 숙소에서 느긋하게 보내고 싶은 가족에게 잘 맞습니다

노보리베쓰 온천
여름에도 선선한 홋카이도의 온천지입니다. 더위로 아이가 칭얼대기 쉬운 시기의 피서지가 되어 줍니다
아이와 함께하는 여행 팁
- check8월 13일부터 15일까지는 숙소도 도로도 일 년 중 가장 붐빕니다. 앞당겨 8월 10일부터 12일, 혹은 뒤로 미뤄 8월 16일부터 18일로 하면 같은 숙소라도 빈방과 요금·플랜이 달라집니다
- check식당을 찾는 시간은 아이와 함께할 때 가장 큰 부담이므로, 저녁과 아침 모두 숙소에서 먹을 수 있는 곳을 고르면 도착부터 다음 날 아침까지 밖에 나가지 않고 지낼 수 있습니다
- check가족탕은 도착 직후 금방 차기 쉬우므로, 예약제라면 신청 시점을 미리 확인하고, 당일 접수라면 도착하자마자 프런트에서 먼저 잡아 두는 것이 확실합니다
- check여름 야외 수영장이나 어린이 체험 프로그램은 해마다 운영 기간이 달라집니다. 이를 목적으로 예약할 때는 운영 여부와 기간을 예약 전에 숙소에 확인해 주십시오
- check11시 체크아웃 숙소를 고르면 아침 정체의 첫 물결을 피하면서 아이의 아침잠 시간도 확보할 수 있습니다
- check여름방학 전체의 숙소 선택은 "여름방학 가족여행 테마 특집"에, 식사와 음료까지 숙박 요금에 포함된 숙소는 "올인클루시브·식사 포함 대형 온천 리조트 테마 특집"에 정리해 두었습니다
이 특집의 추천 숙소 (36곳)
각 지역의 추천 순위 상위 숙소에서 자동으로 골랐습니다.

이카호 온천 호텔 고구레

기누가와 온천 아사야

기누가와 온천 기누가와 플라자 호텔

오고토 온천 단토칸 기쿠노야

게로 온천 오가와야

나이토 펜션

벳푸 온천 비토노야도 료치쿠 벳테이

벳푸 온천 다케토 쓰바키노 오야도 하나벳푸

이카호 온천 호텔 마쓰모토로

이카호 온천 나고미고코로노야도 오모리
이 특집의 모든 숙소 보기 (36)expand_more
- 이카호 온천 호텔 고구레
- 기누가와 온천 아사야
- 기누가와 온천 기누가와 플라자 호텔
- 오고토 온천 단토칸 기쿠노야
- 게로 온천 오가와야
- 나이토 펜션
- 벳푸 온천 비토노야도 료치쿠 벳테이
- 벳푸 온천 다케토 쓰바키노 오야도 하나벳푸
- 이카호 온천 호텔 마쓰모토로
- 이카호 온천 나고미고코로노야도 오모리
- 기누가와 온천 호텔
- 기누가와 온천 닛코 기누가와 호텔 미카즈키
- 미나미보소 시라하마 기스이노야도 몬야
- 그랜드 머큐어 미나미보소 리조트 & 스파
- 엔젤 그란디아 에치고나카자토
- 아테마 고원 리조트 베르나티오
- GLAMP ELEMENT(그란 엘리먼트)
- 규카무라 오미하치만
- 기노사키 온천 니시무라야 호텔 쇼게쓰테이
- 기노사키 온천 야나기장
- 가조쿠노 에가오니 아에루 야도 야마시로 온천 호쇼테이
- 모리노스미카 리조트 & 스파
- 아와라 온천 고후유포 베니야
- 아와라 온천 세이후장
- 게로 온천 후가쿠
- 게로 온천 보센칸
- 키즈 펜션 메푸루
- 그랜드 머큐어 야쓰가타케 리조트 & 스파
- 호텔 웰시즌 하마나코
- 그랜드 머큐어 하마나코 리조트 & 스파
- 벳푸 온천 지카겐센 가케나가시노 야도 신호리이
- 벳푸 온천 스기노이 호텔
- 구로카와 온천 유메린도 하나도마리
- 구로카와 모리노 코티지
- 노보리베쓰 온천 다이이치 다키모토칸
- 노보리베쓰 온천 노보리베쓰 만세이카쿠
목적지로 고르기
이 특집의 지역과 주변 관광지입니다. 관광지 페이지에서는 가까운 순으로 숙소를 보여 줍니다.
자주 묻는 질문
오봉 연휴에 아이와 함께 묵는다면 언제가 좋나요?
expand_more
8월 13일부터 15일에 사람과 요금이 집중되므로, 그 앞의 8월 10일부터 12일이나 뒤의 8월 16일부터 18일로 옮기면 선택지가 넓어집니다. 일본의 학교 여름방학은 8월 내내 이어지므로 일정을 며칠만 옮겨도 숙소의 빈방 상황이 달라집니다. 예약 사이트의 빈방 캘린더에서 앞뒤 날짜를 나란히 비교해 보면 차이를 알기 쉽습니다.
혼잡을 피할 수 있고 아기와 함께여도 안심할 수 있는 숙소가 있나요?
expand_more
게로 온천의 오가와야는 별관에 가족탕이 7개 있고, 대욕장 탈의실에는 남녀 모두 아기 침대가 있습니다. 아기 전용 플랜의 특전으로 아기 샴푸와 젖병 소독 세트, 기저귀 전용 휴지통 대여가 포함됩니다. 이카호 온천의 호텔 고구레는 직원이 이유식을 데워 객실로 가져다주는 서비스가 있으며, 저녁 식사도 객실에서 할 수 있습니다.
숙소 안에서만 하루를 보낼 수 있는 곳이 있나요?
expand_more
벳푸 온천의 료치쿠 벳테이는 저녁 식사 때의 음료와 라운지 이용이 숙박 요금에 포함되어 있으며, 객실 식사와 가족탕 3실, 미취학 아동을 위한 실내 놀이 공간을 갖추고 있습니다. 같은 벳푸의 하나벳푸도 라운지에 키즈 스페이스가 있고, 가족탕과 어린이용 저녁 식사가 준비되어 있습니다. 밖에서 식당을 찾지 않아도 되므로 더운 시간대에 돌아다니지 않아도 됩니다.
귀성길에 1박만 더한다면 어느 지역이 이동하기 편한가요?
expand_more
규슈라면 벳푸 온천이 귀성 중간에 끼워 넣기 좋고, 료치쿠 벳테이와 하나벳푸 모두 숙소 안에서 식사까지 해결됩니다. 도쿄와 나고야 사이라면 하마나코 주변, 간사이에서 출발한다면 비와호의 오고토 온천이 짧은 이동으로 닿을 수 있습니다. 짐을 푼 뒤에는 이동하지 않는 일정으로 짜면 본가에서 지내며 쌓인 피로도 풀 수 있습니다.
여름 야외 수영장이나 어린이 체험은 반드시 있나요?
expand_more
기누가와 온천의 아사야와 기누가와 플라자 호텔에는 여름철 한정 야외 수영장이 있으며, 플라자 호텔에는 여름방학 체험 프로그램도 마련되어 있습니다. 다만 운영 기간과 내용은 해마다 달라집니다. 이를 목적으로 예약할 때는 숙소와 지자체의 최신 안내에서 시기를 확인한 뒤 일정을 정하는 것이 확실합니다.