平戶田平溫泉 Samson Hotel
Hirado Tabira Onsen Samson Hotel
※ 2026年11月5日 時的參考價格（入住日 2026-11-28）。新台幣為日圓換算的概算。實際房價請至預約網站確認。
本站使用聯盟行銷連結，您透過連結訂房時，本站可能獲得佣金。
forum家庭旅客怎麼說
住客表示，占滿一整層、規模九州數一數二的「Kids Garden」、可欣賞 180 度海景的絕景露天風呂、房客限定的免費遊船（航行日需確認），以及使用平戶產海鮮的日西中式自助餐，都深受帶小孩的家庭好評。帶小孩的家庭也提到，配合孩子視線的取餐檯（孩子能自己取餐的較低取餐檯）相當貼心。
親子設施
Kids Garden
Kids Garden
位於新館 Annex 5 樓，約 300 平方公尺，是九州數一數二的兒童遊戲室。遊具與玩具全部是 BorneLund 的產品，有旋轉遊具 Cyber Wheel 與扮家家酒組。充氣彈跳床等活動身體的區域鋪有軟墊地板。使用時間為 15:00～23:00。
自助餐的兒童用較低取餐檯
自助餐的兒童用較低取餐檯
自助餐設有讓孩子能自己取餐的較低取餐檯。一泊二食方案的晚餐 17:30 起供應，早餐為 7:00～9:00。
家庭湯屋
家庭湯屋
可在眺望平戶瀨戶的景觀露天風呂享受源泉掛流的溫泉，並附休息室。60 分鐘 2,000 日圓、90 分鐘 2,500 日圓、120 分鐘 3,000 日圓，入浴費另計。
- •除使用費外，另需支付入浴費
飯店介紹
位於長崎縣平戶市的平戶田平溫泉 Samson Hotel，由 Tower 館、新館 Annex 與本館組成，全客房皆可欣賞海景。早晚餐都是自助餐，設有讓孩子能自己取餐的較低取餐檯。新館 Annex 5 樓有約 300 平方公尺的 Kids Garden。自有源泉的溫泉設有景觀露天風呂。幼兒不佔床僅限 3 歲（含）以下，免費。館內沒有泳池。
客房
客房分為 Tower 館、新館 Annex 與本館，新館 Annex 的客房床鋪全部採用 Simmons 製品。新館 Annex 方面，6～9 樓的西式雙床房（33 平方公尺）可住 1～3 人，10～11 樓的西式雙床房（33 平方公尺）可住 2～3 人，12 樓的西式客房附溫泉（35 平方公尺）可住 2 人。6～9 樓的和洋室（50 平方公尺）可住 3～4 人，12 樓的特別室 A 為 90 平方公尺、可住 2～6 人，特別室 B 為 77 平方公尺、可住 2～5 人。Tower 館 5～9 樓的 50 平方公尺和洋室可住 2～4 人，西式區備有 2 張半雙人床，入住時日式床墊已經鋪好。Tower 館 10 樓的 50 平方公尺和洋室可住 2～4 人，床為雙人床與半雙人床；7 樓另有可住 2～10 人的 50 平方公尺和洋室。本館 1～3 樓的 8 疊和室可住 1～3 人，13 平方公尺的西式雙床房可住 2 人。有臥室與和室的房型，2 人以內使用臥室，第 3 人起則在和室鋪日式床墊使用；日式床墊從國小生（含）以上的房客開始提供。客房的加濕器採出借方式。
餐飲
一泊二食方案的早晚餐皆為自助餐。晚餐 17:30 起供應約 50 種日式、西式與中式料理，並附酒類與無酒精飲料暢飲。早餐為 7:00～9:00，入住時間至 18:00 為止。自助餐設有讓孩子能自己取餐的較低取餐檯。可提供顧及過敏的料理。
浴場與溫泉
平戶田平天然溫泉「Nagomi 之湯」為自有源泉，泉質為含鐵—鈉—碳酸氫鹽泉。設施有景觀露天風呂、室內大浴場、噴射按摩浴池、電氣浴、坐湯、三溫暖與冷水池，另有家庭湯屋（需付費）與女性限定岩盤浴（需付費）。家庭湯屋附休息室，60 分鐘 2,000 日圓、90 分鐘 2,500 日圓、120 分鐘 3,000 日圓（入浴費另計）。附溫泉的客房有本館 1 樓附景觀露天溫泉的 8 疊和室、Tower 館附景觀溫泉的和洋室，以及新館 Annex 12 樓的西式客房附溫泉。包尿布的孩子能否進入浴池，飯店未公布相關說明，建議預訂前向飯店確認。入湯稅每人 150 日圓需另外支付。
遊樂區與泳池
新館 Annex 5 樓的 Kids Garden 約 300 平方公尺，規模在九州數一數二，遊具與玩具全部是 BorneLund 的產品。有旋轉遊具 Cyber Wheel 與扮家家酒組，充氣彈跳床等活動身體的區域鋪有軟墊地板。使用時間為 15:00～23:00。Annex 4 樓的「響之間」曾於 2026 年 7 月 18 日至 8 月 31 日舉辦紙箱遊樂園。館內沒有泳池。
親子友善服務
幼兒不佔床免費，僅限 3 歲（含）以下。不佔床的孩子也可以免費享用自助餐。如需寢具，每組 3,300 日圓。0～3 歲的兒童需準備可確認年齡的證件（個人編號卡等）。飯店設有兒童費用，但未公布各年齡層的金額，建議預訂時向飯店確認。嬰兒床與嬰兒被褥是否出借，飯店未公布相關資訊，如有需要，建議預訂前向飯店確認。
交通
停車場有 140 個車位，免費，無需預約。從田平平戶口站開車 5 分鐘、步行 30 分鐘，另有房客限定的接駁車。
交通與基本資訊
| location_on地址 | 長崎縣平戶市田平町野田免210-6 |
|---|---|
| directions_car交通 | 從松浦鐵道田平平戶口站開車 5 分鐘（或搭乘接駁車）。 |
| train最近車站 | 田平平戶口站 |
| local_parking停車場 | 140 個車位，免費，無需預約。 |
| call電話 | +81-950-57-1110 |
| language官方網站 | https://samson-hotel.jp/open_in_new |
地圖
地圖由 Google Maps 提供。載入地圖時會將您的 IP 位址傳送給 Google，並可能 設置 Cookie。只有在您選擇載入時才會顯示。
※ 2026年11月5日 時的參考價格（入住日 2026-11-28）。新台幣為日圓換算的概算。實際房價請至預約網站確認。
常見問題
平戶田平溫泉 Samson Hotel適合幾歲的孩子？
expand_more
這裡的設施特別適合0〜2 歲嬰幼兒與3 歲以上兒童。沒有年齡限制，任何年齡的孩子都能與家人一同入住。
平戶田平溫泉 Samson Hotel有停車場嗎？
expand_more
停車場：140 個車位，免費，無需預約。
如何前往平戶田平溫泉 Samson Hotel？
expand_more
從松浦鐵道田平平戶口站開車 5 分鐘（或搭乘接駁車）。
兒童遊戲室有哪些設備？
expand_more
新館 Annex 5 樓設有約 300 平方公尺、九州數一數二的 Kids Garden，遊具與玩具全部使用 BorneLund 的產品。
下雨或天氣很熱時，有可以帶孩子玩的室內空間嗎？
expand_more
新館 Annex 5 樓設有約 300 平方公尺的 Kids Garden，不必在意天候與氣溫就能玩得盡興。
Kids Garden 有哪些遊具？
expand_more
有許多能激發孩子冒險心的遊具與玩具，在遊樂園般的空間裡，全家人都能玩得開心。
有讓孩子自己取餐的設計嗎？
expand_more
飯店備有較低的取餐檯，讓孩子能自己取餐。
相關飯店
長崎的親子友善飯店
長崎有「兒童遊戲室」的飯店
收錄這間飯店的主題特輯
搜尋其他飯店
搜尋其他飯店
※ 本頁資訊是直接參考 官方網站、樂天旅遊（Rakuten Travel）、Jalan（最後確認：2026 年 10 月）整理而成。房價、空房與營業期間等會變動的資訊，請至各預約網站確認最新內容。
※ 我們力求資訊準確，但實際預約或前往時，請務必再次確認飯店官方網站與預約網站的最新資訊。
※ 本飯店的負責人您好：內容修正與資訊提供請見 飯店業者專區，可放在官方網站的「Kids Stay 收錄飯店」徽章請見 收錄徽章說明。兩者皆為免費。