雲仙島原親子飯店溫泉煙霧與城下町的家族之旅

在雲仙、島原尋找親子旅行的住宿時，該如何在溫泉地特有的雅致風情與方便帶小小孩的設備之間取得平衡，相信是許多家庭會猶豫的地方。由於雲仙溫泉與島原這兩個性格迥異的區域彼此相鄰，只要一開始就把選房的重點整理清楚，行程規劃就會順利許多。

雲仙以雲仙地獄（地熱噴氣景觀區）噴煙裊裊的溫泉街聞名，能在飄著硫磺氣味的煙霧之中漫步是它的魅力所在。從仁田嶺眺望的景色與普賢岳的存在感，也是雲仙獨有的風景；由於海拔較高，夏天據說較為涼爽舒適。另一方面，島原保留了以島原城為中心的城下町（昔日城堡周邊的市街）風情，又鄰近海邊，能在短短的移動距離內同時欣賞山與海的兩種面貌，這一點讓它與親子旅行相當合拍。

本區域收錄的 4 家住宿當中，備有和室或和洋室的有 4 家。榻榻米房間讓爬行期的寶寶或剛學走路的小孩即使放到地上也比較令人安心，既能保有溫泉旅館的氛圍，又能兼顧帶小孩入住的方便性，這正是本區域住宿的特色。長崎縣內還有長崎等區域，也有家庭會把市區觀光一併排進行程裡。

具體來說，島原溫泉飯店南風樓擁有榻榻米床客房、獨棟別館與小木屋等多樣房型，也備有泡奶熱水壺、奶瓶消毒與兒童餐椅等嬰兒用設備。雲仙溫泉的青雲莊有包場浴池與可因應過敏的幼兒餐菜單；HOTEL Seaside 島原與大江戶溫泉物語雲仙東洋館則設有兒童遊戲室，讓小孩有時間活動筋骨，也是一大特點。

能在雲仙的溫泉煙霧與島原的城下町、海邊風景之間來回移動，也帶來實用上的好處：既能享受不同季節的氣候差異，又能依照小孩的年齡與體力隨時調整行程。